Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
GEOL
nibbled
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. knab·bern [ˈknabɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. knabbern (knabbernd verzehren):

an etw δοτ knabbern
to nibble [at] sth

2. knabbern (etw geistig/emotional verarbeiten):

an etw δοτ knabbern
to chew on sth
an etw δοτ knabbern
to mull sth over
[noch] an etw δοτ zu knabbern haben οικ
to have sth to chew on [or over] οικ

II. knab·bern [ˈknabɐn] ΡΉΜΑ μεταβ

etw knabbern
to nibble sth
nichts zu knabbern haben οικ
to have nothing to eat
das Kind knabberte das Brot nur an
the child only nibbled [at] the bread
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
crunch
[laut] knabbern
to nibble sth
etw knabbern
to nibble sth
an etw δοτ knabbern
she nibbled his ear
sie knabberte an seinem Ohr
nibble
knabbern
the dog gnawed at the bone
der Hund knabberte an dem Knochen herum
Präsens
ichknabbere
duknabberst
er/sie/esknabbert
wirknabbern
ihrknabbert
sieknabbern
Präteritum
ichknabberte
duknabbertest
er/sie/esknabberte
wirknabberten
ihrknabbertet
sieknabberten
Perfekt
ichhabegeknabbert
duhastgeknabbert
er/sie/eshatgeknabbert
wirhabengeknabbert
ihrhabtgeknabbert
siehabengeknabbert
Plusquamperfekt
ichhattegeknabbert
duhattestgeknabbert
er/sie/eshattegeknabbert
wirhattengeknabbert
ihrhattetgeknabbert
siehattengeknabbert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

an etw δοτ knabbern
to nibble [at] sth
an etw δοτ knabbern
to chew on sth
an etw δοτ knabbern
to mull sth over
[noch] an etw δοτ zu knabbern haben οικ
to have sth to chew on [or over] οικ
nichts zu knabbern haben οικ
to have nothing to eat
das Kind knabberte das Brot nur an
the child only nibbled [at] the bread
the dog gnawed at the bone
der Hund knabberte an dem Knochen herum
to nibble sth
an etw δοτ knabbern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er kann unsichtbar werden, Infrarotstrahlen aussenden und Fingerabdrücke erkennen, indem er an dem Objekt knabbert.
de.wikipedia.org
Manchmal knabbern sie auch die Rinde der Bäume an.
de.wikipedia.org
Hungrig knabbert er schließlich an einer Buchseite und so entdeckt er die Welt der Bücher für sich.
de.wikipedia.org
Sie führen eine Hand zum Mund und scheinen an etwas zu knabbern.
de.wikipedia.org
Die orale Stimulation kann durch Lecken, Saugen, sanftes Beißen („Knabbern“) oder das Blasen auf die Brustwarzen geschehen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Nur robuste Pflanzen überleben in diesem Kaltwasseraquarium, da diese Fische gerne an den Blättern knabbern.
[...]
www.sera.de
[...]
Only hardy plants will survive in this coldwater aquarium, as these fish enjoy nibbling at the leaves.
[...]
www.sera.de
[...]
Hin und wieder knabberten sie an einem geschenkten Kipferl oder rieben Äpfel am Ärmel sauber.
www.viennale.at
[...]
At odd times they nibbled at a kifli they were bestowed on or rubbed an apple clean with a little help from their sleeve.
www.viennale.at
[...]
Selbst wenn Igel hungrig an einem Apfel knabbern und ihm möglicherweise wie den meisten Säugetieren Süßes schmeckt, so nährt es ihn nicht!
www.pro-igel.de
[...]
Even if a hedgehog nibbles hungrily at an apple, it may taste sweet, but it won t be nourishing him!
www.pro-igel.de
[...]
Knusper, knusper, Knäuschen, wer knabbert an meinem Häuschen?
[...]
www.eva-paradise.at
[...]
Nibble, nibble, gnaw, who is nibbling at my little house?
[...]
www.eva-paradise.at

Αναζήτηση στο λεξικό