Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Column
Provisionsüberschuss

στο λεξικό PONS

I. com·mis·sion [kəˈmɪʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. commission (order):

to commission sb [to do sth]
jdn beauftragen[, etw zu tun]

2. commission usu passive ΣΤΡΑΤ:

zu etw δοτ ernannt werden

3. commission (to bring into working condition):

to commission sth machine, building, boiler

II. com·mis·sion [kəˈmɪʃən] ΟΥΣ

1. commission (order):

Auftrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>

2. commission (system of payment):

Provision θηλ <-, -en>
ΟΙΚΟΝ broker's commission
Vermittlungsprovision θηλ <-, -en>

3. commission + ενικ/pl ρήμα (investigative body):

Kommission θηλ <-, -en>
Ausschuss αρσ <-es, -schüs·se>
Untersuchungskommission θηλ <-, -en>
Untersuchungsausschuss αρσ <-es, -schüsse>
Sonderkommission θηλ <-, -en>

4. commission (appointment):

Ernennung θηλ <-, -en>
commission ΣΤΡΑΤ

5. commission no pl ΝΟΜ τυπικ (perpetration):

Verübung θηλ

6. commission no pl ΝΑΥΣ, ΑΕΡΟ:

in/out of commission car, lift, machine
in/out of commission battleship
außer Gefecht χιουμ

from [frɒm, frəm, αμερικ frɑ:m, frəm] ΠΡΌΘ

1. from:

von +δοτ
aus +δοτ

2. from (as seen from):

von δοτ ... [aus]

3. from after ρήμα (as starting location):

von +δοτ

4. from after ουσ (as starting location):

5. from:

from sth to sth (between places)
von etw δοτ nach etw δοτ
von etw δοτ in etw δοτ

6. from (as starting time):

von +δοτ
ab +δοτ
from sth to sth
von etw δοτ bis etw δοτ
the show will run from 10 a.m. to 2 p.m.
die Show dauert von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
as from ... esp βρετ
ab ... +δοτ

7. from (as starting condition):

bei +δοτ
from sth to sth
von etw δοτ auf etw δοτ

8. from after ουσ (at distance to):

von +δοτ
from sth to sth
von etw δοτ zu etw δοτ

9. from (originating in):

from sth
aus +δοτ

10. from after ρήμα (in temporary location):

von +δοτ
aus +δοτ
after επίθ they're here fresh from the States
sb from sth
von +δοτ

11. from after ρήμα (as source):

von +δοτ
after ουσ sth from sb [to sb/sth]
etw von jdm (für jdn/etw)

12. from (made of):

from sth
aus etw δοτ

13. from after ρήμα (removed from):

aus +δοτ
after επίθ he knows right from wrong
sth [subtracted] from sth ΜΑΘ
etw minus etw δοτ

14. from (considering):

aufgrund +γεν
wegen +γεν

15. from after ρήμα (caused by):

an +δοτ
to do sth from sth
etw aus etw δοτ tun
to do sth from doing sth
etw durch etw αιτ tun
after επίθ to get sick from salmonella

16. from after ρήμα (indicating protection):

vor +δοτ
to guard sb from sth
jdn vor etw δοτ schützen

17. from after ρήμα (indicating prevention):

vor +δοτ
von etw δοτ

18. from after ρήμα (indicating distinction):

von +δοτ

ιδιωτισμοί:

rev·enue [ˈrevənju:, αμερικ esp -vənu:] ΟΥΣ

1. revenue no pl (income):

Einkünfte pl aus +δοτ

2. revenue no pl (of a state):

3. revenue (instances of income):

Steueraufkommen ουδ <-s> kein pl

Net ΟΥΣ no pl ΔΙΑΔ, Η/Υ

I. net1 [net] ΟΥΣ

1. net (mesh):

Netz ουδ <-es, -e>
Fischernetz ουδ <-es, -e>

2. net μτφ (trap):

Falle θηλ <-, -n>
Netz ουδ <-es, -e>

3. net μτφ (social welfare):

4. net ΑΘΛ:

Netz ουδ <-es, -e>
Netz ουδ <-es, -e>

II. net1 <-tt-> [net] ΡΉΜΑ μεταβ

1. net (catch):

to net sth fish
to net sb μτφ criminals
jdn fangen

2. net μτφ (get):

sich δοτ etw angeln μτφ [o. an Land ziehen] οικ

3. net ΑΘΛ:

to net the ball/a goal soccer

I. net2 [net] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. net ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Nettobetrag αρσ <-(e)s, -träge>
Reinvermögen ουδ <-s, ->
Nettovermögen ουδ <-s, ->
Restbuchwert αρσ <-(e)s, -e>
Reinertrag αρσ <-(e)s, -träge>
Nettogewinn αρσ <-(e)s, -e>
Ergebnis ουδ <-ses, -se>
Nettoeinkommen ουδ <-s, ->
Reingewinn αρσ /Endergebnis ουδ
Nettoumsatz αρσ <-es, -sätze>
Nettosumme θηλ
Nettowert αρσ

2. net weight:

netto προσδιορ
rein <reiner, am reinsten>
Nettogewicht ουδ <-(e)s, -e>

3. net προσδιορ μτφ (final):

net charge ΦΥΣ

II. net2 [net] ΡΉΜΑ μεταβ

1. net (after tax):

to net sth

2. net (realize):

to net sth

3. net ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

to net sth out
Καταχώριση OpenDict

net ΕΠΊΘ

net of sth

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

net revenue from commissions ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

commission ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Gebühr θηλ

commission ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Provision θηλ

revenue ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Ertrag αρσ

net ΡΉΜΑ μεταβ handel

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

net, web ΟΥΣ

Present
Icommission
youcommission
he/she/itcommissions
wecommission
youcommission
theycommission
Past
Icommissioned
youcommissioned
he/she/itcommissioned
wecommissioned
youcommissioned
theycommissioned
Present Perfect
Ihavecommissioned
youhavecommissioned
he/she/ithascommissioned
wehavecommissioned
youhavecommissioned
theyhavecommissioned
Past Perfect
Ihadcommissioned
youhadcommissioned
he/she/ithadcommissioned
wehadcommissioned
youhadcommissioned
theyhadcommissioned

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The remaining enlisted pilots received commissions in 1917.
en.wikipedia.org
He sat on the 1891 and 1898-99 pastoral lands commissions.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The Federal Ministry of Transport and Digital infrastructure (BMVI) commissions GIZ primarily to undertake project and financial management of programmes in the transport and building sectors within the framework of EU-funded partnerships between public administrations (twinning).
[...]
www.giz.de
[...]
Das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) beauftragt die GIZ vor allem im Rahmen von EU-Verwaltungspartnerschaften (Twinning) mit dem Projekt- und Finanzmanagement von Projekten zu Verkehr und Bau.
[...]
[...]
In order to determine whether the HNP is achieving its objectives, GIZ commissioned a research institute to evaluate the programme.
[...]
www.giz.de
[...]
Um zu ermitteln, ob das HNP seine Ziele erreicht, beauftragte die GIZ ein Forschungsinstitut mit der Evaluation des Programms.
[...]
[...]
As part of Germany’s commitment to rebuilding the police force in Afghanistan, the Federal Foreign Office (AA) has commissioned the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH to set up a Project Implementation Unit (PIU) in order to build training centres and administrative buildings and run training courses for the police.
[...]
www.giz.de
[...]
Als Teil des deutschen Engagements beim Aufbau einer afghanischen Polizei hat das Auswärtige Amt (AA) die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH beauftragt, eine „Projektimplementierungs-einheit“ (PIU) zu gründen, um Ausbildungszentren sowie Dienstgebäude zu bauen und Schulungen durchzuführen.
[...]