Did you mean?
Pro·vi·si·ons·ein·nah·men ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Pro·vi·si·ons·pflicht ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
pro·vi·si·ons·pflich·tig ΕΠΊΘ αμετάβλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Pro·vi·si·ons·an·spruch <-(e)s, -sprüche> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Pro·vi·si·ons·ba·sis <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
Ver·tre·ter·pro·vi·si·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
Um·satz·pro·vi·si·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
Un·ter·neh·mens·er·trä·ge ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Ver·kaufs·pro·vi·si·on ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Provisionsertrag ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Provisionsergebnis ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ
Provisionszahlung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Provisionsaufkommen ΟΥΣ ουδ ΑΣΦΆΛ
Provisionsüberschuss ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
- Provisionsüberschuss (Saldo aus Provisionserträgen und Provisionsaufwendungen)
-
- Provisionsüberschuss (Saldo aus Provisionserträgen und Provisionsaufwendungen)
-
Provisionssatz ΟΥΣ αρσ ΑΣΦΆΛ
Provisionsgeschäft ΟΥΣ ουδ ΤΜΉΜ
Provisionsaufwendung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Provisionsbetrag ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Abschlussprovision ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Inhaltlich umfasst es zunächst eine ganze Reihe von klassischen GuV-Positionen (z. B. Zins- und Provisionsergebnis).
de.wikipedia.org Daneben erwirtschaftete die Bank ein Provisionsergebnis hauptsächlich durch den Verkauf der Produkte der Verbundgesellschaften.
de.wikipedia.org Der Kommissionär tritt mithin in das Geschäft selbst als Käufer oder Verkäufer ein, ohne seinen Provisionsanspruch zu verlieren.
de.wikipedia.org Für vorher durch den Immobilienmakler geworbene Käufer oder Mieter bleibt auch nach der Kündigung ein Provisionsanspruch bestehen, wenn dann ein Kauf oder eine Vermietung zustande kommt.
de.wikipedia.org Der Eigentümer hat zwar noch das Recht selber tätig zu werden und sein Objekt zu veräußern ohne dass ein Provisionsanspruch des Maklers entsteht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hahnag.de Die Umsätze setzten sich zusammen aus Erlösen aus dem Verkauf von Immobilien und Objektgesellschaften, Provisionserträgen sowie Mieteinkünften.
[...][...]
This figure comprised revenues from the sale of proper- ties and investment properties, earnings from commissions and rental in- come.
[...][...]
www.lbb.de Bei den wichtigen Kennziffern wie Kosten, Provisionserträgen und Kundengewinnung liegt unsere Bank voll im Plan.
[...][...]
Our Bank is right on target for all key performance indicators such as costs, commission income and new customers.
[...][...]
www.hahnag.de Dieser Umsatzanstieg begründete sich insbesondere in deutlich höheren Provisionserträgen.
[...][...]
The most salient reason for the increase was substan- tially higher commission income.
[...]