Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
zweiräd
Cost items
Did you mean?
Gegenposten ,
Kostenplan ,
Ausgabenposten ,
Kostenplanung ,
Kostenprofil ,
Kostenprognose ,
Streckenposten ,
Kostenpauschale ,
kostenpflichtig ,
Kostenpreisbildung ,
Kosten-Preis-Schere ,
ή
Selbstkostenpreis
Ge·gen·pos·ten ΟΥΣ αρσ ΜΑΘ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΛΟΓΙΣΤ
Gegenposten
counterpart
I. kos·ten·pflich·tig ΕΠΊΘ
1. kostenpflichtig προσδιορ Dienst, Webseite:
kostenpflichtig
paid
kostenpflichtige Inhalte
paid content
kostenpflichtiges Parken
paid parking
2. kostenpflichtig κατηγορ:
kostenpflichtig
liable to costs
kostenpflichtig sein
to bear a charge
kostenpflichtig sein
to be liable to costs
II. kos·ten·pflich·tig ΕΠΊΡΡ
kostenpflichtig
at cost
Fahrzeuge werden kostenpflichtig abgeschleppt
vehicles will be towed away at owner's expense
Ver·war·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Verwarnung
warning
Verwarnung
caution
Verwarnung (Verweis)
reprimand
gebührenpflichtige Verwarnung
fine
gerichtliche Verwarnung
injunction
mündliche Verwarnung
verbal caution
eine Verwarnung aussprechen
to issue a warning
jdm eine gebührenpflichtige Verwarnung erteilen [o. aussprechen]
to fine sb
Selbst·kos·ten·preis <-es, -e> ΟΥΣ αρσ
Selbstkostenpreis
cost price βρετ
Selbstkostenpreis
cost
zum Selbstkostenpreis
at cost price
Kos·ten·pau·scha·le <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Kostenpauschale
all-inclusive costs πλ
Kos·ten·pla·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
Kostenplanung
cost planning
Kos·ten·plan ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ
Kostenplan
costing
Kos·ten-Preis-Sche·re <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
Kosten-Preis-Schere
cost-price squeeze
Kos·ten·preis·bil·dung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
Kostenpreisbildung
cost pricing
Kos·ten·prog·no·se <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ
Kostenprognose
forecast costs
Καταχώριση OpenDict
Streckenposten ΟΥΣ
Streckenposten αρσ ΑΘΛ
track marshal
Ausgabenposten ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
Ausgabenposten
expenditure item
Ausgabenposten
expense item
Kostenprofil ΟΥΣ ουδ CTRL
Kostenprofil
cost profile
Selbstkostenpreis ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Selbstkostenpreis
cost price
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei Vereinbarung einer Telefonflatrate ist zunächst zu bestimmen, auf welche Formen von Telefongesprächen sich die Kostenpauschale (sogenannte Flatrate) bezieht.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist beabsichtigt die komplette Abgeordnetenfinanzierung zu überprüfen, also etwa auch die so genannte Kostenpauschale.
de.wikipedia.org
Überprüft worden waren für den Zeitraum 2010 bis einschließlich 2012 die Aufwendungen für die Beschäftigung von Mitarbeitern der Abgeordneten (Art. 8 BayAbgG), die Kostenpauschale (Art. 6 Abs.
de.wikipedia.org
Die Kostenpauschale wird bei Fernbleiben von den Sitzungen des Bundestages entsprechend gekürzt.
de.wikipedia.org
In der Regel wird der Gutscheinwert dem Händler zuzüglich einer Kostenpauschale vom Hersteller zurückerstattet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ein Hauptquartier in Westeuropa zu unterhalten, stellt immer noch einen wichtigen Kostenposten für das Gesamtunternehmen dar:
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The cost of corporate headquarters is a significant burden.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Mehrwert versus Kosten Ein Hauptquartier in Westeuropa zu unterhalten, stellt immer noch einen wichtigen Kostenposten für das Gesamtunternehmen dar:
[...]
www.rolandberger.at
[...]
Value added vs. costs The cost of corporate headquarters is a significant burden.
[...]
www.rolandberger.at

Αναζήτηση στο λεξικό