NET PROFIT OR LOSS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

or [ɔ:ʳ, αμερικ ɔ:r] ΣΎΝΔ

1. or (as a choice):

or

oder

either ... or ...

entweder...[,] oder

2. or (otherwise):

or

sonst

or else

sonst

or else

ander[e]nfalls

or else

CH a. ansonst

3. or (and also not):

not ... or ...

weder ... noch ...

he can't sing or dance

er kann weder singen noch tanzen

the child never smiles or laughs

nie lächelt oder lacht das Kind

4. or (also called):

or

oder auch

or

beziehungsweise

5. or (being non-specific or unsure):

the keys must belong to someone or other

die Schlüssel müssen irgendjemandem gehören

or so

oder so

he got three hundred pounds or so

er hat dreihundert Pfund oder so bekommen

meet me at 10:00 or so at the cafe

treffen wir uns so gegen zehn im Café οικ

Tom's resigned, or so I've heard

Tom ist zurückgetreten, so habe ich jedenfalls gehört

ιδιωτισμοί:

or else mom's been calling you — you'd better go home or else!

Mama hat nach dir gerufen — besser, du gehst nach Hause, sonst ...! οικ

or what οικ αργκ are you finally going to come, or what!

also kommst du jetzt, oder was? αργκ

OR¹ [ˌəʊˈɑ:, αμερικ ˌoʊˈɑ:r] ΟΥΣ no pl

OR ΟΙΚΟΝ συντομογραφία: operational research

OR

Unternehmensforschung θηλ <-, -en>

OR

Operational-Research ουδ

operational research

operational research

Verfahrenstechnik

OR² [αμερικ ˌoʊˈɑ:r] ΟΥΣ αμερικ

OR συντομογραφία: operating room

OR

Operationsraum αρσ

OR

Operationssaal αρσ <-(e)s, -säle>

ˈop·er·at·ing room ΟΥΣ ΙΑΤΡ

operating room

Operationssaal αρσ <-(e)s, -säle>

OR³ ΟΥΣ no pl

OR συντομογραφία: Oregon

loss <pl -es> [lɒs, αμερικ lɑ:s] ΟΥΣ

1. loss (instance of losing):

loss

Verlust αρσ <-(e)s, -e>

job losses

Wegfall αρσ von Arbeitsplätzen

loss of life

Verluste pl an Menschenleben

the plane crashed with serious loss of life

der Flugzeugabsturz forderte zahlreiche Menschenleben

loss of memory

Gedächtnisverlust αρσ <-(e)s, -e>

to get over the loss of sb

jds Verlust verwinden

2. loss no pl (grief):

loss

Verlust αρσ <-(e)s, -e>

a sense of loss

ein Gefühl ουδ des Verlustes

3. loss ΟΙΚΟΝ:

loss

Verlust αρσ <-(e)s, -e>

loss

Einbuße θηλ <-, -en>

loss (damage)

Schadensfall αρσ <-(e)s, -fälle>

loss in earnings

Ertragsrückgang αρσ <-(e)s, -gänge>

loss of income

Ertragseinbuße θηλ

loss of profits

Gewinnentgang αρσ

loss of reputation

Reputationsverlust αρσ

loss in value

Wertverlust αρσ <-(e)s, -e>

loss of value

Wertminderung θηλ <-, -en>

partial loss

Teilschaden αρσ <-s, -schäden>

partial loss

Teilverlust αρσ

pre-tax losses

Verlust αρσ vor Steuern

actual total loss ΝΟΜ

Totalschaden αρσ <-s, -schäden>

constructive total loss ΝΟΜ

fingierter [o. angenommener] Totalverlust

to cut one's losses

Schadensbegrenzung betreiben τυπικ

to run [or operate] at a loss

mit Verlust arbeiten

4. loss (sb/sth lost):

loss

Verlust αρσ <-(e)s, -e>

she will be a great loss to the university when she retires

es wird ein großer Verlust für die Universität sein, wenn sie in Rente geht

5. loss Η/Υ:

loss of a signal

Dämpfung θηλ <-, -en>

loss of a signal

Verlust αρσ <-(e)s, -e>

ιδιωτισμοί:

to be at a loss

nicht mehr weiterwissen

to be at a loss for answers/words

um Antworten/Worte verlegen sein

I. prof·it [ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑ:-] ΟΥΣ

1. profit (money earned):

profit

Gewinn αρσ <-(e)s, -e>

profit

Profit αρσ <-(e)s, -e>

gross/net profit

Brutto-/Reingewinn αρσ

pre-tax profit

Gewinn αρσ vor Steuern

to make a profit

Gewinn [o. Profit] machen [o. erzielen]

to run at a profit

Gewinn abwerfen

to sell sth at a profit

etw mit Gewinn verkaufen

2. profit (advantage):

profit

Nutzen αρσ <-s>

profit

Vorteil αρσ <-s, -e>

what profit is there in it for me?

was habe ich davon? [o. οικ springt für mich dabei heraus?]

there's no profit to be gained from these endless discussions

diese endlosen Diskussionen führen zu nichts

II. prof·it [ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑ:-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. profit (gain financially):

profit

profitieren

profit

Gewinn machen

to profit by [or from] sth

von etw δοτ profitieren

to profit by [or from] sth

aus etw δοτ Gewinn ziehen

2. profit (benefit):

profit

profitieren

to profit by [or from] sth

von etw δοτ profitieren

to profit by [or from] sth

aus etw δοτ Nutzen ziehen

to profit enormously

erheblich profitieren

to profit enormously

großen Nutzen ziehen

III. prof·it [ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑ:-] ΡΉΜΑ μεταβ

to profit sb

jdm nützlich sein [o. nützen]

to profit sb

jdm von Nutzen [o. Vorteil] sein

Net ΟΥΣ no pl ΔΙΑΔ, Η/Υ

the Net

das Netz

through the Net

durch das Netz

through the Net

per Internet

Καταχώριση OpenDict

loss ΟΥΣ

loss of function ΤΕΧΝΟΛ

Funktionsbeeinträchtigung θηλ

Καταχώριση OpenDict

loss ΟΥΣ

post-tax loss ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Verlust (m) nach Steuern

net profit or loss ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

net profit or loss

Nettoergebnis ουδ

αγγλικά

γερμανικά

profit or loss for the period

Periodenergebnis ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Nettoergebnis

net profit or loss

Betriebserfolg

operating profit or loss

Periodenergebnis

profit or loss for the period

loss ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

loss

Schadensfall αρσ

loss ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

loss

Wegfall αρσ

loss

Einbuße θηλ

loss ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

loss

Verlust αρσ

profit ΡΉΜΑ αμετάβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

profit

profitieren

profit ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

profit

Gewinn αρσ

profit

Ergebnis ουδ

profit

Erfolg αρσ

net ΡΉΜΑ μεταβ handel

net

verrechnen

loss ΟΥΣ

loss

Verlust

loss

Ausfall

net, web ΟΥΣ

net

Netz

net

Fangnetz

Present

I	profit
you	profit
he/she/it	profits
we	profit
you	profit
they	profit

Past

I	profited
you	profited
he/she/it	profited
we	profited
you	profited
they	profited

Present Perfect

I	have	profited
you	have	profited
he/she/it	has	profited
we	have	profited
you	have	profited
they	have	profited

Past Perfect

I	had	profited
you	had	profited
he/she/it	had	profited
we	had	profited
you	had	profited
they	had	profited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The summation of pressures across all of the facets will define the net force and torque on the body.

en.wikipedia.org

This includes the gradual elimination of porosity, which is typically accompanied by a net shrinkage and overall densification of the component.

en.wikipedia.org

The outdoor cages will have a double net layer; one for safety reasons and the other, outer layer, for plants to grow on.

en.wikipedia.org

Our net sales were impacted during the quarter by the challenging retail environment in general, as well as overstocking at one of our major customers.

www.econotimes.com

The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Black or negative white on a black or colored background

www.berlin.de

schwarz oder negativ weiß auf schwarzem oder farbigem Untergrund

www.berlin.de

Who or what still restrains the Antichrist?

www.immanuel.at

Wer oder was hält den Antichrist noch zurück?

www.immanuel.at

DVI: primary or secondary DVI display

www.intel.com

DVI: primäres oder sekundäres DVI-Display

www.intel.com

add pointnumbers or coordinates as text

www.androtec.de

Hinzufügen von Texten mit Punktnummern oder Koordinaten

www.androtec.de

"Vatican Museums or Vatican Gardens"

mv.vatican.va

„Vatikanische Museen oder Vatikanische Gärten"

mv.vatican.va