Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
nfalls
in case
Εννοούσες;
falls ,
Anfall ,
notfalls ,
anfallen ,
ebenfalls ,
Einfall ,
Ausfall ,
Verfall ,
Wegfall ,
Regenfall ,
Rheinfall ,
ή
Unfall-Assistance

στο λεξικό PONS

not·falls [ˈno:tfals] ΕΠΊΡΡ

notfalls
if need[s] be

eben·falls [e:bn̩fals] ΕΠΊΡΡ

ebenfalls
also
ebenfalls
as well
ebenfalls
likewise
ebenfalls
too
ich hätte es ebenfalls getan
I would have done it too [or as well]
ich hätte es ebenfalls getan
I would also have done it
ich ebenfalls!
me too!
danke, ebenfalls!
thanks, [and] the same to you

falls [fals] ΣΎΝΔ

falls
if
falls möglich/nötig
if possible/necessary

an|fal·len1 ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. anfallen (entstehen):

anfallen
to arise
anfallen
to be produced

2. anfallen ΧΡΗΜΑΤΟΠ (anlaufen):

bei etw δοτ anfallen
to accrue on sth
bei etw δοτ anfallen Kosten
incur
bei etw δοτ anfallen Beitrag, Zahlung
to be due
die anfallenden Kosten/Probleme
the costs/problems incurred

3. anfallen (sich anhäufen):

anfallen
to accumulate
anfallen Arbeit a.
to pile up
die zusätzlich anfallende Arbeit
the additional work incurred

an|fa·llen2 ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

1. anfallen (überfallen):

jdn anfallen
to attack sb

2. anfallen (anspringen):

jdn/ein Tier anfallen bissiger Hund
to attack sb/an animal

3. anfallen μτφ (befallen):

jdn anfallen
to overcome sb
Heimweh fiel ihn an
he was overcome with [or by] homesickness

An·fall1 <-[e]s> ΟΥΣ αρσ kein πλ

1. Anfall (Aufkommen allgemeiner Dinge):

Anfall
accumulation
ein Anfall an Arbeit
a build-up of work
ein Anfall an Einsatz
a raising of the stakes

2. Anfall von Zinsen:

Anfall ΧΡΗΜΑΤΟΠ
accrual
Anfall ΝΟΜ
devolution

3. Anfall (Anhäufung):

Anfall Reparaturen, Kosten
amount

An·fall2 <-[e]s, -fälle> ΟΥΣ αρσ

1. Anfall ΙΑΤΡ:

Anfall (Attacke)
attack
(Herzanfall) einen Anfall bekommen [o. haben]
to have a heart attack
epileptischer Anfall
epileptic fit

2. Anfall (Wutanfall):

Anfall
fit of rage
einen Anfall bekommen [o. οικ kriegen]
to have [or go into] a fit of rage
einen Anfall bekommen [o. οικ kriegen]
to throw a fit [or βρετ οικ a. wobbly]
einen Anfall bekommen [o. οικ kriegen]
to blow one's top οικ
der kriegt [noch mal] einen Anfall, wenn er das mitbekommt!
he's going to go round the bend [or throw a wobbly] when he hears about this!

3. Anfall (Anwandlung):

ein Anfall von etw
a fit of sth
in einem Anfall von etw
in a fit of sth
in einem Anfall von Wahnsinn
in a fit of madness
in einem Anfall von Großzügigkeit
with [or in] a sudden show of generosity
in einem Anfall von Großzügigkeit
in a fit of generosity

Re·gen·fall ΟΥΣ αρσ

Regenfall
rainfall

Rhein·fall <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ

Rheinfall
Rhine falls πλ
der Rheinfall [von Schaffhausen]
the Rhine Falls [at Schaffhausen]
Καταχώριση OpenDict

Einfall ΟΥΣ

feindlicher Einfall ΣΤΡΑΤ
incursion

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Unfall-Assistance ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ

Unfall-Assistance (Unfall-Zusatzversicherung)
accident assistance

Wegfall ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Wegfall
loss

Ausfall ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Ausfall (Versagen, Ausbleiben von Leistungen)
failure

Verfall ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Verfall (Gültigkeitsablauf)
expiry
Verfall (Gültigkeitsablauf)
expiration

Ausfall ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ausfall (Nichterfüllung)
default
Ausfall (Nichterfüllung)
loan loss

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Unfall

einen Unfall erzeugen ΟΔ ΑΣΦ
give rise to an accident
Unfall durch Fehlverhalten des Fahrers ΟΔ ΑΣΦ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ
accident due to driver error
Unfall mit Körperverletzung ΟΔ ΑΣΦ
personal injury accident
Unfall mit leichter Körperverletzung ΟΔ ΑΣΦ
accident with slight injury
Unfall mit schwerer Körperverletzung ΟΔ ΑΣΦ
accident with serious injury
Unfall mit Sachschaden ΟΔ ΑΣΦ
damage only accident
Unfall mit tödlichem Ausgang ΟΔ ΑΣΦ
fatal accident

Wegfall

Wegfall eines Weges
trip elimination

Ausfall ΟΥΣ αρσ

sicher bei Ausfall ΟΔ ΑΣΦ
fail-safe

Mit-Fall ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Mit-Fall
do-something case
Mit-Fall
implementation case
Präsens
ichfallean
dufällstan
er/sie/esfälltan
wirfallenan
ihrfalltan
siefallenan
Präteritum
ichfielan
dufielstan
er/sie/esfielan
wirfielenan
ihrfieltan
siefielenan
Perfekt
ichbinangefallen
dubistangefallen
er/sie/esistangefallen
wirsindangefallen
ihrseidangefallen
siesindangefallen
Plusquamperfekt
ichwarangefallen
duwarstangefallen
er/sie/eswarangefallen
wirwarenangefallen
ihrwartangefallen
siewarenangefallen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Αναζήτηση στο λεξικό