γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Halsbandlemminge sind die einzigen Nagetiere mit einem weißen Winterfell, wie es für andere Säugetiere (Schneehase, Hermelin) ebenfalls charakteristisch ist.
de.wikipedia.org Die gleichmäßig keulenförmig verdickten Fühler sind ebenfalls dunkel metallisch glänzend.
de.wikipedia.org Als dies misslang, ging Himmler mit Gefolge nach Süden, um dort unterzutauchen, was ebenfalls nicht gelang.
de.wikipedia.org Eine Granate explodierte im Maschinenraum und tötete dort den, ebenfalls britischen, Chefingenieur.
de.wikipedia.org Die 6 Beckenwirbel waren ebenfalls opisthocoel und beim gefundenen Skelett nicht miteinander verschmolzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Es berät ebenfalls bei der Schaffung vorteilhafter Rahmenbedingungen für erneuerbare Energien und Energieeffizienz.
[...][...]
It is also advising on how to create an enabling environment that promotes renewable energies and energy efficiency.
[...][...]
www.giz.de Zentrale Drucker und Scanner sowie ein elektronisches Ablagesystem für Dokumente reduzieren ebenfalls den Ressourcenverbrauch.
[...][...]
Resource consumption has also been reduced by introducing central printers and scanners and an electronic document filing system.
[...][...]
www.giz.de Andere Geber und Privatinvestoren interessieren sich inzwischen ebenfalls für das Modell.
[...][...]
Other donors and private investors are also showing an interest in the model.
[...][...]
www.giz.de Produktion zum Eigenbedarf und Tätigkeiten von (bezahlten) Hausangestellten wurden ebenfalls nicht berücksichtigt.
[...][...]
Subsistence production and the activities of (paid) domestic workers were also excluded.
[...][...]
www.berlin.de Es umfasst ebenfalls verschiedene Freizeitangebote sowie das Filmmuseum Berlin - Deutsche Kinemathek mit der Marlene-Dietrich-Sammlung.
[...][...]
It also offers various leisure options, as well as the Filmmuseum Berlin – German Film Archive ( Deutsche Kinemathek ) and its Marlene Dietrich collection.
[...]