LIKEWISE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

like·wise [ˈlaɪkwaɪz] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

likewise: ebenfalls

likewise: gleichfalls

likewise: ebenso

water these plants twice a week, and likewise the ones in the bedroom: gießen Sie diese Pflanzen zweimal pro Woche und auch die im Schlafzimmer

οικ I haven't got time to spend hours preparing one dish! — likewise: ich habe keine Zeit, stundenlang ein einziges Gericht zuzubereiten! — ich auch nicht

to do likewise: es ebenso [o. genauso] machen

γερμανικά

αγγλικά

gleichfalls: likewise

gleichermaßen betroffen sein: to be likewise affected

desgleichen: likewise

ebenfalls: likewise

ebenso: likewise

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

water these plants twice a week, and likewise the ones in the bedroom: gießen Sie diese Pflanzen zweimal pro Woche und auch die im Schlafzimmer

οικ I haven't got time to spend hours preparing one dish! — likewise: ich habe keine Zeit, stundenlang ein einziges Gericht zuzubereiten! — ich auch nicht

to do likewise: es ebenso [o. genauso] machen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

beat egg white with sugar, divide it likewise and place each onto the batter

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Eiweiß mit Zucker steif schlagen, ebenfalls teilen und jeweils auf den Rührteig geben

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

For exploring trips on the island the months July and August are likewise nearly too hot.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Für Entdeckungstouren auf der Insel sind die Monate Juli und August ebenfalls fast zu heiß.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

The Gestank of these animal wastes did not seem to have disturbed the boy and reminded of its later behavior during its anatomical investigations, where it likewise showed corpses and blood opposite no feeling.

[...]

www.merke.ch

[...]

Der Gestank dieser Tierkadaver schien den Knaben nicht gestört zu haben und erinnert an sein späteres Verhalten während seinen anatomischen Untersuchungen, wo er ebenfalls Leichen und Blut gegenüber keine Empfindung zeigte.

[...]

www.merke.ch

[...]

The ODU LAMTAC ® ( contact with lamella technology ) likewise offers extraordinarily high contact stability, making it particularly economical.

[...]

www.odu.de

[...]

Der ODU LAMTAC ( Kontakt mit Lamellentechnologie ) bietet ebenfalls eine außerordentlich hohe Kontaktsicherheit und ist dabei besonders wirtschaftlich.

[...]

www.odu.de

[...]

The issue of global raw material partnerships is likewise high on the agenda.

[...]

www.giz.de

[...]

Das Thema globale Rohstoffpartnerschaften steht ebenfalls hoch auf der Agenda:

[...]

www.giz.de