γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eingenommen verursacht der Saft Brennen im Mund, Brechen, Magen- und Leibschmerzen, Durchfall, allgemeine Körperschmerzen, konvulsivische Anfälle, Betäubung, Schwindel Abnahme der Herzleistung und Dyspnoe.
de.wikipedia.org Nach der Entlassung arbeitete er als Kellner, litt aber weiterhin an Anfällen, weswegen er, nach einem ärztlichen Gutachten, ebenfalls zwangssterilisiert werden sollte.
de.wikipedia.org Es handelt sich meist um generalisierte, tonisch-klonische Anfälle ohne Aura und mit einem kurzen, postiktalen Dämmerzustand.
de.wikipedia.org Als sie in den Krankenwagen geschoben wird, kommt der Jäger aus einem Haus und das Mädchen bekommt einen hysterischen Anfall.
de.wikipedia.org Ebenfalls hilfreich können oral verabreichte Antihistaminika sein, die den Juckreiz und damit die Gefahr der Epilepsie-ähnlichen Anfälle reduzieren können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-wuerzburg.de Auf der Suche nach neuen Krankheitsgenen für frühkindliche epileptische Enzephalopathien sind Wissenschaftler aus Paris und Würzburg nun fündig geworden.
[...][...]
In the search for new disease genes as the cause of early infantile epileptic encephalopathies, scientists from Paris and Würzburg have now made a discovery.
[...][...]
www.brainlinks-braintools.uni-freiburg.de NetEpi Charakterisierung funktionaler Netzwerke mit Bedeutung für die Erzeugung epileptischer Aktivität
[...][...]
NetEpi Characterization of functional networks relevant to the generation of epileptic activity
[...][...]
psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de Im klinischen psychiatrischen Alltag gehören hierzu die Veränderungen der "zerebralen Erregbarkeit" mit der großen Bandbreite der epileptischen Syndrome, die Beeinträchtigungen im Rahmen metabolisch- oder exogen-toxischer Einflüsse (Intoxikationen, Delirien, Stoffwechselkrankheiten), aber auch chronisch verlaufende degenerative Erkrankungen wie z.B. die Gruppe der Demenzen.
[...]
In the routine clinical care of psychiatric patients these disorders include changes in ‘cerebral excitability’ within a large spectrum of epileptic syndromes and impairments resulting from metabolic or exogenous toxic factors (intoxications, delirium, metabolic disorders), as well as degenerative diseases with a chronic course, such as the group of dementias.
[...]
www.epilepsiemuseum.de Heute wissen wir - gestützt auf klinische Beobachtung, Experimente im physiologischen Labor, apparative Untersuchungen (z.B. Elektroencephalogramm) [EEG]), - dass jeder epileptische Anfall seinen Ursprung im Gehirn hat.
[...][...]
Today clinical observations, experiments in physiological laboratories, examinations made by instruments (e.g. electroencephalogram - EEG) have proved that every epileptic seizure originates in the brain.
[...][...]
www.liebenstein.de Nach kurzer schwerer Krankheit mit einer Art epileptischen Anfällen nach denen sich Tiger immer weniger bewegen konnte.
[...][...]
After short heavy decease with a kind of epileptic attacks after their Tiger was less and less able to move.
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- Epigone
- Epigramm
- Epik
- Epikrise
- Epikureer
- epileptischer
- epilieren
- Epilierer
- Epiliergerät
- Epilog
- Epiphanias