PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Wagen überschlug sich mehrfach und wurde zum Totalschaden.
de.wikipedia.org Der Ersatz der Wiederbeschaffungskosten ist daher beim Totalschaden von Kraftfahrzeugen die übliche Form des Schadensersatzes.
de.wikipedia.org Dadurch sollen unzulässige Deformationen am Aufbau (welche mitunter einen Totalschaden bedeuten können) und Verletzungen der Insassen verhindert werden.
de.wikipedia.org Die erste elektronische Kamera explodierte gleich beim ersten Test: Totalschaden.
de.wikipedia.org Das Kraftrad erlitt einen Totalschaden, der Unfallverursacher hingegen blieb im Wesentlichen unverletzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.denis-katzer.com Auch wenn die Insel wunderschön ist, einen Totalschaden ist sie nicht wert.
[...][...]
Even if the island is amazing, it is not worth a write-off.
[...][...]
www.interseroh.de Für viele ältere Fahrzeuge ist eine Reparatur gleichzusetzen mit einem wirtschaftlichen Totalschaden.
[...][...]
For a number of old vehicles, their repair can be equated with a total economic write-off.
[...][...]
www.comparis.ch Es kracht, das Auto hat einen Totalschaden – lohnt sich in einem solchen Fall eine Verkehrsrechtsschutz-Versicherung?
[...][...]
There’s a crash, the car is totalled, a complete write-off – is traffic legal protection insurance worth it in such a case?
[...]