στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
-
- fingierter [o. angenommener] Totalverlust
- constructive total loss ΝΟΜ
- fingierter [o. angenommener] Totalverlust
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Durch den anschließenden «rapiden Kursverfall» hätten insbesondere viele Kleinanleger einen Totalverlust erlitten.
de.wikipedia.org Das Wrack wurde in der Brandung nacheinander zerschlagen und zu einem Totalverlust erklärt.
de.wikipedia.org Es kam 1945 zu Plünderungen, 1952 zum Abtransport der Kisten mit dem verbliebenen Inventar und so zum Totalverlust des Museumsbestandes.
de.wikipedia.org Ein Aussonderungsanspruch kann nicht immer durchgesetzt werden, und somit stellt dies für die einzelnen Wohneigentumsanlagen oft einen Totalverlust der Rücklagen dar.
de.wikipedia.org Zudem sei auf Nachschusspflichten und das Risiko eines Totalverlusts hingewiesen worden, bestimmte Renditen seien nicht versprochen worden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.pantaenius.de Ein Totalverlust der versicherten Yacht gilt als angenommen, wenn der Versicherungsnehmer die freie Verfügung über das Schiff für einen durchgehenden Zeitraum von mindestens 12 Monaten verloren hat aufgrund:
[...]
The total loss of the insured Yacht shall be assumed if the Policyholder has lost the free use and disposal of the vessel for a continuous period of at least 12 months as a result of:
[...]
www.pantaenius.at Diese Versicherung deckt den Totalverlust Ihrer Yacht durch Unfall, Brand, Blitzschlag, höhere Gewalt oder Diebstahl.
[...]
The Pantaenius Yacht Total Loss Insurance covers the total loss of your yacht as a result of accident, fire, lightning, force majeure, or theft.
[...]
www.schomacker.de Wird bei Totalverlust nur der durch Verkauf tatsächlich erzielbare Restwert abgezogen?
[...][...]
Is the total loss amount only reduced by the residual value actually yielded by a sale?
[...][...]
www.pantaenius.de „ Unsere Kunden sollen mit einem Blick auf die Police wissen, was Sie bei einem Totalverlust von uns erwarten können.
[...]
"We want our customers to be able to take one glance at the policy and know what to expect from us in the event of a total loss.
[...]
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de Theoretisch ist ein Totalverlust des eingesetzten Kapitals möglich, wenn der Wert des Index’ auf Null fällt.
[...][...]
A total loss of the invested capital is theoretically possible if the value of the index falls to zero.
[...]