NETTOEINKOMMEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Net·to·ein·kom·men <-s, -> ΟΥΣ ουδ

Nettoeinkommen

net income

αγγλικά

γερμανικά

take-home pay

Nettoeinkommen ουδ <-s, ->

net earnings [or income]

Nettoeinkommen ουδ <-s, ->

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das unterhaltsrelevante Einkommen des Elternteils errechnet sich, indem man vom aktuellen Nettoeinkommen berufsbedingte Aufwendungen (= Werbungskosten; jedoch nicht der steuerrechtlich relevante Betrag!) und berücksichtigungsfähige Schulden abzieht.

www.uni-stuttgart.de

The maintenance-relevant income of the parent is calculated by deducting work-related expenses (but not the amount relevant for tax purposes!) and deductible debts from the current net income.

www.uni-stuttgart.de

Das Nettoeinkommen kann abhängig von der Steuerklasse und der Familiensituation stark variieren.

www.uni-bremen.de

Net income is determined by tax class and family situation and may vary substantially.

www.uni-bremen.de

Das durchschnittliche Nettoeinkommen in einem Haushalt, in dem Computer - und Videospiele gespielt werden, liegt bei 2.459 Euro.

www.biu-online.de

The average net income in a household where computer and video games are played is 2459 euro.

www.biu-online.de

Zur Berechnung legt man das zuvor erzielte Nettoeinkommen von maximal 2.700 Euro zugrunde und vergleicht dieses mit dem Nettoeinkommen aus Teilzeittätigkeit nach der Geburt des Kindes.

www.uni-stuttgart.de

For the calculation the net income of max. 2,700 Euro earned prior to the birth is taken as a basis and compared to the net income from the part-time after the childbirth.

www.uni-stuttgart.de

Die Höhe des Elterngeldes ist von Ihrem Nettoeinkommen der letzten zwölf Kalendermonate vor der Geburt des Kindes abhängig.

de.zuhause-im-kreis-soest.de

The amount of the parenting benefit depends on your net income of the last twelve calendar months prior to the birth of your child.

de.zuhause-im-kreis-soest.de