Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

extremem
aufhören
let up ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
1. let up (decrease):
let up rain also
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
let up fog, weather
2. let up (release):
3. let up:
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
to let up on sb
to let up on sth
to let sth up
let1 [let] ΟΥΣ
1. let ΑΘΛ:
Netzball αρσ <-(e)s, -bälle>
2. let ΝΟΜ:
I. let2 [let] ΟΥΣ no pl esp βρετ
Vermietung θηλ <-, -en>
let duration
Mietfrist θηλ
to take sth on a let
etw mieten
II. let2 <-tt-, let, let> [let] ΡΉΜΑ μεταβ
1. let (allow):
to let sth/sb do sth
etw/jdn etw tun lassen
to let sb alone [or οικ sb be]
nicht über etw αιτ sprechen
to let sth alone [or rest] [or οικ be] (not pursue further)
sb lets [it] fall [or drop][or slip] that ... (unintentionally)
sb lets [it] fall [or drop][or slip] that ... (as if unintentionally)
jdn loslassen [o. νοτιογερμ, A auslassen]
jdn freilassen [o. οικ laufen lassen]
to let sth go [or pass]
to let go [of sb/sth] also μτφ
[jdn/etw] loslassen a. μτφ [o. νοτιογερμ, A auslassen]
2. let (give permission):
to let sb do sth
jdn etw tun lassen
3. let (make):
to let sb do sth
jdn etw tun lassen
to let sb know sth
jdn etw wissen lassen
4. let (in suggestions):
5. let (when thinking, for examples, assumptions):
also, ...
Moment [mal], ...
6. let (expressing politeness):
let me/us ...
7. let (making a threat):
[don't] let me do sth
8. let (expressing defiance):
let sb/sth do sth
soll jd/etw doch etw tun
9. let ΘΡΗΣΚ (giving a command):
to let sb/sth ...
lasset ...
lasset uns beten τυπικ
es werde Licht τυπικ
10. let ΜΑΘ:
if we let the angle x equal 70° ...
11. let esp βρετ, αυστραλ (rent out):
to let sth
to let
ιδιωτισμοί:
to let it all hang out dated αργκ
es jdm mal [ordentlich] geben οικ
to let sth lie
to let fly [or rip] αργκ
ausflippen αργκ
Vollgas geben οικ
voll aufs Gas steigen οικ A
I. up [ʌp] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. up (to higher position):
up lift
rauf mit dir! οικ
2. up (erect):
3. up (out of bed):
4. up (northwards):
herauf οικ
5. up (at higher place):
6. up βρετ (towards city):
7. up βρετ (at university):
8. up (toward):
up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb
9. up (in high position):
an der Spitze οικ
10. up (higher in price or number):
11. up (to point of):
up until [or till] [or to]
bis +αιτ
12. up (in opposition to):
to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich αιτ mit jdm/etw konfrontiert sehen
13. up (depend on):
to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun
14. up (contrive):
to be up to sth
15. up (be adequate):
to be up to sth
to be up to sth
16. up (comparable with):
17. up αμερικ (apiece):
18. up dated οικ (yes for):
up with sb/sth
hoch lebe jd/etw
ιδιωτισμοί:
II. up [ʌp] ΠΡΌΘ
1. up (to higher position):
herauf οικ
2. up (along):
3. up (against flow):
4. up (at top of):
up sth
oben auf etw δοτ
5. up αυστραλ, βρετ οικ (to):
ιδιωτισμοί:
be up the creek [or χυδ αργκ up shit creek] [without a paddle]
up top βρετ οικ
up yours! χυδ
III. up [ʌp] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. up προσδιορ (moving upward):
2. up προσδιορ βρετ dated (travelling toward the city):
3. up προσδιορ ΦΥΣ:
Up-Quark ουδ
4. up κατηγορ (out of bed):
5. up κατηγορ (erect):
up collar
6. up κατηγορ (leading):
7. up κατηγορ βρετ, αυστραλ (being repaired):
up road
up road
8. up κατηγορ (more intense):
9. up κατηγορ (in horseracing):
10. up κατηγορ (happy):
high αργκ
to be up about [or on][or for] sth
von etw δοτ begeistert sein
11. up κατηγορ βρετ dated (frothy):
12. up κατηγορ (functioning properly):
13. up κατηγορ (in baseball):
14. up κατηγορ (finished):
up time, hours
up time, hours
15. up κατηγορ οικ (happening):
16. up κατηγορ (informed):
to be up in sth
sich αιτ mit etw δοτ auskennen
17. up κατηγορ (scheduled):
to be up for sth
für etw αιτ vorgesehen sein
to be up for sth terms
18. up κατηγορ ΝΟΜ (on trial):
to be up for sth
to be up for trial person
19. up κατηγορ (interested in):
IV. up [ʌp] ΟΥΣ
up οικ (good period):
Hoch ουδ <-s, -s>
ιδιωτισμοί:
to be on the up and up βρετ, αυστραλ οικ (be improving)
to be on the up and up esp αμερικ (be honest)
sauber sein οικ
V. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
to up and do sth
VI. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ μεταβ
1. up (increase) capacity:
to up sth
2. up (raise):
to up sth
VII. up [ʌp] ΕΠΙΦΏΝ
Καταχώριση OpenDict
let ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
let ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
up ΕΠΊΘ
to be up (your turn) οικ
Καταχώριση OpenDict
up ΕΠΊΡΡ
let ΟΥΣ ΑΚΊΝ
Vermietung θηλ
Mietfrist θηλ
let ΡΉΜΑ μεταβ ΑΚΊΝ
Present
Ilet up
youlet up
he/she/itlets up
welet up
youlet up
theylet up
Past
Ilet up
youlet up
he/she/itlet up
welet up
youlet up
theylet up
Present Perfect
Ihavelet up
youhavelet up
he/she/ithaslet up
wehavelet up
youhavelet up
theyhavelet up
Past Perfect
Ihadlet up
youhadlet up
he/she/ithadlet up
wehadlet up
youhadlet up
theyhadlet up
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Let your will say: the overman "shall be" the meaning of the earth!
en.wikipedia.org
They break from their own norm with several orchestral elements to make the album sound more full and let the music hit even harder.
en.wikipedia.org
He returned to his diocese full of remorse, and begged for the election of another bishop, but his diocesans refused to let him resign.
en.wikipedia.org
I set this blood on the fire, let it coagulate, and ate the lumps without salt.
en.wikipedia.org
One is a huge inflatable airbag, installed to let skiers and snowboarders show off their aerial prowess, and provide them with a soft landing.
www.odt.co.nz
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The marketing is so successful that pressure to come up with long-term utilisation has let up somewhat.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die Vermarktung ist so erfolgreich, dass der Druck, eine langfristige Nutzung zu finden, etwas nachgelassen hat.
[...]
[...]
The interest that art has shown over the decades in the creative possibilities of light and movement has not let up; the only changes have come from the new materials that technological progress keeps presenting to artists who work with light and kinetics.
[...]
galerie-stock.net
[...]
Über die Jahrzehnte hinweg hat das künstlerische Inter­esse am gestalterischen Potenzial von Licht und Bewegung nicht nachgelassen, allein die Werkstoffe der Lichtkünstler und Kinetiker haben sich mit dem technischen Fortschritt stetig verändert.
[...]
[...]
The game's focus is set squarely on extreme, high intensity action that rarely lets up.
de.playstation.com
[...]
Der Schwerpunkt des Spiels liegt auf extremer, spannender Action, die nur selten nachlässt.