Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
I. cadre [kadʀ] ΟΥΣ αρσ
2. cadre:
3. cadre (domaine délimité):
4. cadre (structure):
5. cadre (employé):
II. cadres ΟΥΣ αρσ πλ
III. dans le cadre de ΠΡΌΘ
1. dans le cadre de (à l'occasion de):
2. dans le cadre de (dans le contexte de):
IV. cadre [kadʀ]
I. jeune [ʒœn] ΕΠΊΘ
1. jeune (non vieux):
2. jeune (cadet) avant ουσ:
3. jeune (nouveau dans son état) avant ουσ:
II. jeune [ʒœn] ΟΥΣ αρσ θηλ
III. jeune [ʒœn] ΕΠΊΡΡ
dans [dɑ̃] ΠΡΌΘ La préposition dans est présentée ici dans ses grandes lignes. Les expressions courantes comme dans la pénombre, dans le monde entier, être dans le pétrin etc. sont traitées respectivement dans les articles pénombre, monde, pétrin etc.
On trouvera ci-dessous des exemples illustrant les principales utilisations de la préposition mais il sera toujours prudent de consulter l'entrée du nom introduit par dans.
Par ailleurs, la consultation des notes d'usage dont la liste est donnée pourra apporter des réponses à certains problèmes bien précis.
1. dans (lieu, sans déplacement):
2. dans (avec des verbes de mouvement):
3. dans (temps):
4. dans (domaine):
6. dans (but):
pétrin [petʀɛ̃] ΟΥΣ αρσ
monde [mɔ̃d] ΟΥΣ αρσ
1. monde (terre):
2. monde (société humaine):
3. monde (ici-bas):
4. monde (microcosme, section):
5. monde (gens):
6. monde (bonne société):
7. monde (écart):
ιδιωτισμοί:
I. cadrer [kadʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
I. suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
1. suivant (ci-après):
2. suivant (d'après):
II. suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
III. le suivant, la suivante ΕΠΊΘ
I. leur <πλ leurs> [lœʀ] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: leur nom et leur adresse = their names and addresses.
II. leur <πλ leurs> [lœʀ] ΕΠΊΘ κτητ αρσ θηλ <πλ leurs>
III. le leur, la leur, les leurs ΑΝΤΩΝ
le leur,la leur,les leurs κτητ:
I. le <la>, l' before vowel or mute h, <πλ les> [lə, la, l, lɛ] ΆΡΘ def άρθ
1. le (avec complément de nom):
2. le (en parlant d'une personne):
3. le (avec un nom d'espèce):
4. le (avec un nom propre):
5. le (avec un adjectif):
6. le (avec préposition et nombre):
7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):
II. le <la>, l' before vowel or mute h, <πλ les> [lə, la, l, lɛ] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ
III. le <la>, l' before vowel or mute h, <πλ les> [lə, la, l, lɛ] ΑΝΤΩΝ nt
1. le (complément):
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
I. cadre [kɑdʀ] ΟΥΣ αρσ
dans [dɑ̃] ΠΡΌΘ
2. dans:
4. dans (futur, dans un délai de, état, manière, cause):
II. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ΑΝΤΩΝ πρόσ, αρσ
2. le (animal ou objet):
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ΠΡΌΘ
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
στο λεξικό PONS
γαλλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS
I. cadre [kɑdʀ] ΟΥΣ αρσ
dans [dɑ͂] ΠΡΌΘ
2. dans:
4. dans (futur, dans un délai de, état, manière, cause):
II. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ΑΝΤΩΝ πρόσ, αρσ
2. le (animal ou objet):
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ΠΡΌΘ
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
| je | cadre |
|---|---|
| tu | cadres |
| il/elle/on | cadre |
| nous | cadrons |
| vous | cadrez |
| ils/elles | cadrent |
| je | cadrais |
|---|---|
| tu | cadrais |
| il/elle/on | cadrait |
| nous | cadrions |
| vous | cadriez |
| ils/elles | cadraient |
| je | cadrai |
|---|---|
| tu | cadras |
| il/elle/on | cadra |
| nous | cadrâmes |
| vous | cadrâtes |
| ils/elles | cadrèrent |
| je | cadrerai |
|---|---|
| tu | cadreras |
| il/elle/on | cadrera |
| nous | cadrerons |
| vous | cadrerez |
| ils/elles | cadreront |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il souhaite devenir avocat pour selon lui « se rendre utile aux personnes dans le pétrin » et « affronter l'institution ».
fr.wikipedia.org Après avoir joué à plein temps en 2013, ses sponsors financiers se retirent le laissant dans le pétrin.
fr.wikipedia.org Outre sa table dressée, cette salle à manger rassemble tous les éléments constitutifs d'une véritable salle-à-manger provençale : panetière, pétrin, salière, farinière, estanié etc.
fr.wikipedia.org Une maie est un meuble rustique utilisé pour la conservation de la farine et, comme pétrin, pour la fabrication du pain.
fr.wikipedia.org La panification directe « sur levure » est basée sur l'addition de levure de boulanger déshydratée dans le pétrin.
fr.wikipedia.org Αναζήτηση στο λεξικό
- danger
- dangereusement
- dangereux
- dangerosité
- danois
- dans le cadre de
- dantesque
- Danube
- DAO
- dard
- Dardanelles