Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Stereotyp
Doppelgriff

στο λεξικό PONS

dou·ble ˈstop ΟΥΣ ΜΟΥΣ

στο λεξικό PONS

I. stop <-pp-> [stɒp, αμερικ stɑ:p] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stop (stop from moving):

to stop a ball goalkeeper

2. stop (make cease):

to stop sth
etw stoppen [o. beenden]
to stop a match referee

3. stop (cease an activity):

to stop sth
to stop sth
mit etw δοτ aufhören

4. stop (prevent):

to stop sb [from] doing sth
jdn davon abhalten, etw zu tun

5. stop (refuse payment):

to stop [αμερικ payment on] a cheque

6. stop (block):

to stop sth
to stop sth gap, hole, leak
etw [zu]stopfen
to have a tooth stopped βρετ dated

7. stop ΠΥΓΜ:

to stop sb

8. stop ΜΟΥΣ:

gedackte Pfeife ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

jdm den Mund stopfen οικ

II. stop <-pp-> [stɒp, αμερικ stɑ:p] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stop (cease moving):

stop person
stop car
to stop to do sth
to stop to do sth car

2. stop (cease, discontinue):

stop machine
stop clock, heart, watch
stop rain
stop pain
stop pain
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
stop production, payments
stop film, programme
stop speaker

3. stop (cease an activity):

to stop [doing sth]
to stop [doing sth]
[mit etw δοτ] aufhören

4. stop βρετ (stay):

bleiben <bleibt, blieb, geblieben>
to stop the night βρετ οικ

5. stop ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

stop bus, train
halten <hält, hielt, gehalten>

6. stop (almost):

sich αιτ [gerade noch] bremsen [o. A, CH a. zurückhalten] , etw zu tun

ιδιωτισμοί:

III. stop [stɒp, αμερικ stɑ:p] ΟΥΣ

1. stop (cessation of movement, activity):

Halt αρσ <-(e)s, -e>
Notbremsung θηλ <-, -en>
to bring sth to a stop project
etw δοτ ein Ende bereiten
etw δοτ ein jähes Ende bereiten
to come to a stop car also
to come to a stop rain
to come to a stop traffic, business
to come to a stop project, production
to come to a sudden [or dead]stop project, undertaking
to put a stop to sth

2. stop ΑΕΡΟ:

Pause θηλ <-, -n>
Zwischenlandung θηλ <-, -en>
Halt αρσ <-(e)s, -e>
to be at [or on]stop signal

3. stop ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

Haltestelle θηλ <-, -n>
Anlegestelle θηλ <-, -n>
Zwischenlandung θηλ <-, -en>

4. stop:

stop ΤΥΠΟΓΡ (punctuation mark)
Satzzeichen ουδ <-s, ->
stop ΤΗΛ (in telegram)

5. stop ΤΥΠΟΓΡ:

Feststelltaste θηλ <-, -n>
Sperre θηλ <-, -n>

6. stop ΜΟΥΣ (knob on an organ):

Register ουδ <-s, ->
Griffloch ουδ <-(e)s, -löcher>

7. stop (phonetics):

Verschlusslaut αρσ <-(e)s, -e>

8. stop ΦΩΤΟΓΡ:

Blende θηλ <-, -n>

9. stop ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Sperrung θηλ <-, -en>

ιδιωτισμοί:

I. dou·ble [ˈdʌbl̩] ΕΠΊΘ αμετάβλ, προσδιορ

1. double (twice, two):

Doppeldribbeln ουδ ειδικ ορολ

2. double (of two equal parts):

Flügeltür θηλ <-, -en>
Doppeltür θηλ <-, -en>

3. double (of two layers):

4. double (for two):

Doppelleintuch ουδ A, CH

5. double ΒΟΤ:

6. double (deceitful, dual):

Doppelleben ουδ <-s, ->
Doppelmoral θηλ <-> kein pl

II. dou·ble [ˈdʌbl̩] ΕΠΊΡΡ

1. double (twice as much):

2. double (two times):

3. double (in the middle):

sich αιτ krümmen
sich αιτ vor Lachen krümmen οικ [o. biegen]

III. dou·ble [ˈdʌbl̩] ΟΥΣ

1. double no pl (double quantity):

2. double (whisky, gin):

Doppelte(r) αρσ

3. double (duplicate person):

Doppelgänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
Ebenbild ουδ <-(e)s, -er> τυπικ

4. double ΚΙΝΗΜ:

Double ουδ <-s, -s>

5. double ΑΘΛ, ΤΈΝΙς:

Doppel ουδ <-s, ->

6. double ΑΘΛ (in baseball):

Double ουδ <-s, -s> ειδικ ορολ

7. double (in games of dice):

Pasch αρσ <-(e)s, -e>

ιδιωτισμοί:

I'll bet you double or nothing [or quits] that ... βρετ
on [or at] the double οικ (march, go) also ΣΤΡΑΤ
on [or at] the double (act)
im Eiltempo οικ

IV. dou·ble [ˈdʌbl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. double (make twice as much/many):

2. double (make two layers):

to double sth (fold)

3. double ΝΑΥΣ:

4. double ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ:

V. dou·ble [ˈdʌbl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. double (increase twofold):

2. double:

double (play) ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

3. double (fold):

4. double ΣΤΡΑΤ:

5. double (turn):

double rabbit
Καταχώριση OpenDict

stop ΡΉΜΑ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

double ΡΉΜΑ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

stop ΡΉΜΑ αμετάβ

stop

Present
Istop
youstop
he/she/itstops
westop
youstop
theystop
Past
Istopped
youstopped
he/she/itstopped
westopped
youstopped
theystopped
Present Perfect
Ihavestopped
youhavestopped
he/she/ithasstopped
wehavestopped
youhavestopped
theyhavestopped
Past Perfect
Ihadstopped
youhadstopped
he/she/ithadstopped
wehadstopped
youhadstopped
theyhadstopped

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His wife finally made him end expansion of the collection by imploring him to stop giving away our daughter's whole inheritance.
en.wikipedia.org
The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.
en.wikipedia.org
A platform does not appear to have been provided and as a request stop passengers had to clearly indicate that the train should halt.
en.wikipedia.org
Surgery can stop the progression of the condition.
en.wikipedia.org
This too has health implications: a collar size of 17 increases the risk of snoring and sleep apnoea -- where you stop breathing while asleep.
www.dailymail.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Her technical abilities mastered both the demanding compositional structures from the Italian home country of the violin and the ravishing bravura of the late-Romantic Hungarian folkloristic piece … Inna Kogan gave proof of her high technical and musical capabilities by accurate double stop playing, vivid articulation and dynamic decidedness.
[...]
koganbigger.lima-city.de
[...]
Technisch meisterte sie die anspruchsvolle Faktur aus dem italienischen Mutterland der Geige ebenso wie die hinreißende Bravour der Stücke folkloristisch ungarisierender Spätromanti … Inna Kogan stellte in sauberen Doppelgriffen, mit plastischer Artikulation und dynamischer Zielstrebigkeit ihr hohes technisches und musikalisches Vermögen dar.
[...]
[...]
– At certain places double stops and chords were changed to appogiaturas or suspensions ( for instance at interrupted cadences or in some slow movements ).
[...]
www.girolamo.de
[...]
– Doppelgriffe und Akkorde wurden an ausgewählten Stellen ( z. B. bei Trugschlüssen und in einigen langamen Sätzen ) in Vorschlag- bzw. Vorhaltnoten verwandelt.
[...]
[...]
Plucked and bowed using the most varied techniques of bowing to create the most widely diverse timbres, double stops with pizzicato accompaniment, glissandi gliding up and down the strings, a melody of harmonics, or playing with the mute created ever new timbres […]. […]
[...]
www.peermusic-classical.de
[...]
Da wurde gezupft und gestrichen mit den vielfältigsten Bogenstricharten für ganz unterschiedliche Klangfarben, da gab es Doppelgriffe mit Pizzikato-Begleitung, Glissandi glitten die Saiten rauf und runter, eine Flageolett-Melodie oder das Spiel mit Dämpfer gaben wieder neue Klangfarben her […]. […]
[...]
[...]
Apparently Oswald primarily had a violin as the melody instrument in mind, as can be concluded from its ambitus and double stops in some of the pieces.
[...]
music.dalitio.de
[...]
Tonumfang des Melodieinstruments sowie Doppelgriffe in einigen Stücken deuten darauf hin, dass Oswald als Instrument primär an eine Violine gedacht hatte.
[...]