Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
monitores
Schornsteine

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

chim·ney [ˈtʃɪmni] ΟΥΣ

1. chimney:

chimney (on a building)
Schornstein αρσ
chimney (on a building)
Kamin αρσ <-s, -e> CH
chimney (of factory)
Schlot αρσ <-(e)s, -e>
chimney (of stove)
Rauchfang αρσ <-(e)s, -fänge>
chimney (of stove)
Rauchabzug αρσ <-(e)s, -züge>
to smoke like a chimney μτφ
wie ein Schlot rauchen

2. chimney (passage in rock):

chimney
Kamin αρσ <-s, -e>

3. chimney (of lamp):

chimney
[Lampen]zylinder αρσ

ˈchim·ney cor·ner ΟΥΣ dated

chimney corner
Sitzecke θηλ am Kamin ουδ [o. CH Cheminée]
chimney corner
Kaminecke θηλ [o. CH Cheminéeecke]

ˈchim·ney piece ΟΥΣ dated

chimney piece
Kaminsims αρσ o ουδ <-es, -e>
chimney piece
Cheminéesims αρσ o ουδ CH

ˈchim·ney breast ΟΥΣ

chimney breast
Kaminvorsprung αρσ
chimney breast
Cheminéevorsprung αρσ CH

ˈchim·ney sweep·er ΟΥΣ esp αμερικ (chimney sweep)

chimney sweeper
Schornsteinfeger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
chimney sweeper
Kaminkehrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> ιδιωμ
chimney sweeper
Kaminfeger(in) αρσ (θηλ) <-s, -> CH
chimney sweeper
Rauchfangkehrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> A οικ

ˈchim·ney sweep ΟΥΣ

chimney sweep
Schornsteinfeger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
chimney sweep
Kaminkehrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> ιδιωμ
chimney sweep
Kaminfeger(in) αρσ (θηλ) <-s, -> CH
chimney sweep
Rauchfangkehrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> A οικ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Rauchfang
chimney hood
Rauchfang
chimney
Schlot
chimney
Schlot
chimney
rauchen wie ein Schlot οικ
to smoke like a chimney
Kaminfeger(in)
chimney sweep
Schornsteinfeger(in)
chimney sweep

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

chimney sweeper [ˈtʃɪmniˌswiːpə] ΟΥΣ

chimney sweeper
Schornsteinfeger

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

she smokes like a chimney
sie raucht wie ein Schlot οικ
the chimney is sending out billows of smoke
aus dem Schornstein steigen Rauchwolken auf
to smoke like a chimney μτφ
wie ein Schlot rauchen
to sweep the chimney
den Kamin [o. A Rauchfang] kehren
double chimneys
Doppelkamine pl
der Schornstein qualmt ganz fürchterlich
the chimney is belching out smoke like nobody's business οικ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
An investment in a new heating system may be worth, because with more than five million old heating systems of every three cents goes unused by the chimney.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Eine Investition in ein neues Heizungssystem kann sich lohnen, denn bei mehr als fünf Millionen alter Heizanlagen geht jeder dritte Cent ungenutzt durch den Schornstein.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
The view showed more than 100 windows, many buildings and chimneys which would have disturbed the optical harmony while simply reducing their size.
[...]
www.batz-hausen.de
[...]
Die Ansicht zeigte mehr als 100 Fenster, eine Vielzahl an Nebengebäuden und Schornsteinen, die bei einer Verkleinerung die optische Harmonie gestört hätten.
[...]
www.batz-hausen.de
[...]
Jouin intend to revise the industrial culture selecting mass-industrial machinery forms - blast furnaces, turbines, chimney stacks, moulds, forges - and integrating them into the world of luxury.
[...]
www.pedrali.it
[...]
Jouin unterscheidet sich durch seinen Willen, die industrielle Kultur neu zu erfinden: in seinen Arbeiten wählt er stets Formen, die der Massenindustrie entstammen – wie z.B. Hochöfen, Turbinen, Schornsteine, Druckpressen und Schmiedegestelle – und integriert sie in die Welt des Luxus.
[...]
www.pedrali.it
[...]
Specialist for pitched and flat roofs, balconies and terraces, thermal insulation, insulation, chimneys and ventilation, gutter systems, roof renovation, tiling, plumber works, damp proofing and carpentry.
[...]
www.ha-com.com
[...]
Spezialist für Schräg- und Flachdächer, Dachsanierung, Balkonen und Terrassen, Wärmedämmung, Isolation, Schornsteine und Lüftung, Dachrinnen, Fliesenarbeiten, Klempnerarbeiten, Feuchtigkeitsschutz und Zimmermann Arbeiten.
[...]
www.ha-com.com
[...]
“ Just the forest of chimneys that send clouds of smoke into the atmosphere incessantly, the water towers and other high-rise plants [ … ] tell us that we are dealing with a factory of amazing spatial proportions and very unusual dimensions, a real factory city. ” Baedeker also documents statistical information about the plant:
www.thyssenkrupp.com
[...]
"Schon der Wald von Schornsteinen, die unaufhörlich Rauchwolken in die Atmosphäre senden, die Wasserschächte und sonstigen Hochanlagen [ … ] sagen uns, dass wir es mit einem Werk von erstaunlichem räumlichem Umfange und von ganz außergewöhnlicher Ausdehnung zu thun haben, einer wahren Fabrik-Stadt. " Baedeker verzeichnet auch statistische Angaben über das Werk:
www.thyssenkrupp.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "chimneys" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά