αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Neben einer Schmalscharte liegt in der Westwand ein hoch angesetzter Rauchabzug, vermutlich für einen Ofen.
de.wikipedia.org Die Verwendung einer Rauchöffnung über der Mittelstange erlaubte eine gute Durchlüftung und Rauchabzug, unabhängig von der Windrichtung.
de.wikipedia.org Sie hatten zwei Türen aus beweglichen Matten, ein Loch in der Decke als Rauchabzug und ein offenes Feuer in der Mitte.
de.wikipedia.org Für den ebenfalls an dieser Wand angelegten Herd diente die Einstiegsluke als Rauchabzug.
de.wikipedia.org Das Innere des Turmes wird überwiegend durch schmale Schlitzfenster erhellt, auch in der Turmspitze befinden sich mehrere Öffnungen als Rauchabzug.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mcz.it Besonders vorsichtig muss vorgegangen werden, wenn der Rauchabzug durch eine Holzdecke oder durch ein Holzdach geht.
[...][...]
Take special care if the flue must pass though a wooden floor / roof.
[...][...]
www.edilkamin.com - Ein Rauchabzug von 8 oder 10 cm Durchmesser (je nach Modell) Der Verlauf des Rauchabzugs (Rauchabzugsleitung) muss einen mindestens 1,5 m langen vertikalen Abschnitt aufweisen (siehe Details im Technischen Datenblatt, das dem Produkt beiliegt).
[...]
- Smoke outlet pipe of 8 or 10 cm in diameter (depending on the model). The smoke outlet pipe (flue) must have a vertical section at the end of at least 1.5 m (see details on the data sheet supplied with the product).
[...]
www.edilkamin.com NEIN, jede Feuerstelle, egal ob Ofen oder Kamin, muss einen eigenen Rauchabzug haben.
[...][...]
No, every firebox, whether stove or fireplace, must have a dedicated flue.
[...][...]
www.edilkamin.com Kann man zwei Feuerstellen an den gleichen Rauchabzug anschließen?
[...][...]
Is it possible to connect two fireboxes into the same flue?
[...][...]
www.edilkamin.com Ich habe keinen Rauchabzug, kann ich trotzdem einen Kamin oder einen Ofen installieren?
[...][...]
I don’t have a flue. Can I still install a fireplace or stove?
[...]