FLUE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

flue [flu:] ΟΥΣ

1. flue (chimney):

flue: Rauchfang αρσ <-(e)s, -fänge>

flue: Rauchabzug αρσ <-(e)s, -züge>

flue ΤΕΧΝΟΛ: Feuerzug αρσ

flue ΤΕΧΝΟΛ: Heizkanal αρσ

2. flue:

flue (passage): Abzugsrohr ουδ <-(e)s, -e>

flue (passage): Zug αρσ <-(e)s, Züge>

flue (for air): Luftkanal αρσ <-s, -kanäle>

flue (for boiler): Flammrohr ουδ

ˈflue pipe ΟΥΣ (organ pipe)

flue pipe: Labialpfeife θηλ ειδικ ορολ

ˈflue gas ΟΥΣ

flue gas: Rauchgas ουδ <-es, -e>

flue gas: Verbrennungsgase pl

γερμανικά

αγγλικά

Rauchgas: flue gas

Flugasche: flue ash

Abzugsrohr: flue [pipe]

Rauchabzug: flue

Rauchgasentschwefelungsanlage: flue gas desulphurization plant

Zug: flue

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In addition to the hypocaust under the floor, the wall was lined with flue tiles.

en.wikipedia.org

Lastly, clean flue gas will then be directed to the stack with the minimum pollutants in the flue gas stream.

en.wikipedia.org

The configuration of the tower may be vertical or horizontal, and flue gas can flow cocurrently, countercurrently, or crosscurrently with respect to the liquid.

en.wikipedia.org

Organ pipes are divided into flue pipes and reed pipes according to their design and timbre.

en.wikipedia.org

The flue would be as tall as the house and twist several times, and its dimensions would be 14in by 9in.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Thanks to its reduced height ( 80cm ) and the upper smoke outlet, this stove can be easily installed in homes with an existing flue pipe.

[...]

www.mcz.it

[...]

Dank der geringen Höhe ( 80cm ) und dem Rauchgasablass oben, kann dieser Ofen bequem in Wohnungen untergebracht werden, wo der Rauchfang bereits vorhanden ist.

[...]

www.mcz.it

[...]

Take special care if the flue must pass though a wooden floor / roof.

[...]

www.mcz.it

[...]

Besonders vorsichtig muss vorgegangen werden, wenn der Rauchabzug durch eine Holzdecke oder durch ein Holzdach geht.

[...]

www.mcz.it

[...]

No, every firebox, whether stove or fireplace, must have a dedicated flue.