PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Rauchgase strömten von der Feuerkammer über Seitenkanäle durch Öffnungen an den Rändern der Lochtenne in die Brennkammer.
de.wikipedia.org In diesen Fällen muss allerdings das Kondensieren von Wasserdampf aus dem Rauchgas mit Säurebildung beachtet werden.
de.wikipedia.org Die Kalorifere sollten Taupunktunterschreitungen des Rauchgases an der ersten Stufe des Luftvorwärmers verhindern.
de.wikipedia.org Alle Bestandteile von Rauchgas können der Gesundheit des Menschen massiv schaden.
de.wikipedia.org Die Rauchgase wurden dann um die Unterkessel geleitet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.leat.ruhr-uni-bochum.de Dazu werden die Rauchgase zunächst gekühlt und getrocknet und anschließend zu den Analysatoren geleitet.
[...][...]
At first the flue gas is cooled, dried and subsequently conducted to the analysers.
[...][...]
www.es.mw.tum.de Jeder Brenner kann neben Gas bzw. Kohlestaub mit Luft oder einem Gemisch aus Sauerstoff und rezirkuliertem Rauchgas in variabler Zusammensetzung beschickt werden.
[...][...]
Each burner can be operated not just with gas or coal dust, but with air, or a mixture of oxygen and re-circulated flue gas in varying states of composition.
[...][...]
www.leat.ruhr-uni-bochum.de Die Zuführung von Primärluft, Stufenluft und rezirkuliertem Rauchgas erfolgt jeweils über ein separates Gebläse und einen eigenen Gasvorwärmer.
[...][...]
Primary air, staging air and recirculated flue gas, respectively, are supplied from independent fans and preheaters.
[...][...]
www.leat.ruhr-uni-bochum.de Im Kühler werden die Rauchgase auf eine konstante Temperatur von 3 ° C abgesenkt, um somit einen konstanten Wassergehalt in den Analysatoren zu gewährleisten.
[...][...]
In order to obtain a constant water level in the analysers, the flue gas is kept on a constant temperature level of 3 ° C.
[...][...]
www.enotec.com Widrige Prozessbedingungen bei der Sauerstoffanalyse, wie z.B. aggressives Rauchgas oder explosionsgefährdete Bereiche, erfordern den Einsatz von Messtechnik, auf die jederzeit Verlass ist.
[...][...]
Adverse process conditions, such as aggressive flue gas or explosion hazard areas require the use of an always reliable technology.
[...]