PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieser wird in das düsenförmige Blasrohr geleitet, das innerhalb der Rauchkammer senkrecht in einem bestimmten Abstand unter dem Schornstein (Rauchfang) steht.
de.wikipedia.org Die entstehende „Hülse“ um den Rauchfang erzeugt eine von seinen Bewegungen weitgehend unabhängige, rissfreie Putzschale.
de.wikipedia.org Der Grundriss eines jeden Rauchfang war ein Rechteck mit aufgesetzten Halbkreisen, die sich stetig nach obenhin verjüngte und in einem länglichen Schornsteinkasten übergingen.
de.wikipedia.org Die Vormauerung war der Rest der alten Herdwand, die oben in einem Rauchfang mit sogenannten Schwibbogen endete.
de.wikipedia.org Der Kessel bestand eigentlich aus zwei mit den Rückseiten aneinander stoßenden Kesseln, hatte also zwei getrennte Feuerbüchsen, zwei Systeme von Siederohren und zwei Rauchfänge.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.czech.cz Diese kleinen gemauerten Häuschen mit den charakteristischen Rauchfängen sind für das Isergebirge bis heute typisch.
[...][...]
These tiny brick houses with a characteristic chimney hood are a typical feature of the Jizera Mountains today.
[...][...]
www.schloesserland-sachsen.de Die imposanten Kreuzgewölbe der Kapelle, die Schwarzküche mit ebenerdigem Herd und funktionstüchtigem Rauchfang, zwei gewaltige Türme sowie Verliese und eine Folterkammer dürften das Filmteam wie auch den Zuschauer auf imposante Weise in die mittelalterliche Welt hineinversetzt haben.
[...][...]
The imposing cross vaults in the chapel, the black kitchen with its floor-level hearth and functional chimney hood, two huge towers as well as the dungeons and a torture chamber will certainly have helped to vividly immerse the film crew and also viewers in the medieval world.
[...]