Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
play along ΡΉΜΑ [βρετ pleɪ -, αμερικ pleɪ -]
I. along [βρετ əˈlɒŋ, αμερικ əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] ΕΠΊΡΡ When along is used as a preposition meaning all along it can usually be translated by le long de: there were trees along the road = il y avait des arbres le long de la route. For particular usages see the entry below.
along is often used after verbs of movement. If the addition of along does not change the meaning of the verb, along will not be translated: as he walked along = tout en marchant.
However, the addition of along often produces a completely new meaning. This is the case in expressions like the project is coming along, how are they getting along?. For translations consult the appropriate verb entry (come along, get along etc).
II. along [βρετ əˈlɒŋ, αμερικ əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] ΠΡΌΘ
1. along:
2. along (the length of):
3. along (at a point along):
III. along with ΠΡΌΘ
get along ΡΉΜΑ
1. get along (progress):
2. get along (cope):
3. get along (be suited as friends):
come along ΡΉΜΑ [βρετ kʌm -, αμερικ kəm -]
1. come along (arrive):
3. come along (attend):
4. come along (make progress):
I. all [βρετ ɔːl, αμερικ ɔl] ΑΝΤΩΝ
1. all (everything):
2. all (the only thing):
3. all (everyone):
4. all (the whole amount):
5. all (emphasizing unanimity or entirety):
II. all [βρετ ɔːl, αμερικ ɔl] ΠΡΟΣΔΙΟΡ
1. all (each one of):
2. all (the whole of):
III. all [βρετ ɔːl, αμερικ ɔl] ΕΠΊΡΡ
1. all (emphatic: completely):
2. all (emphatic: nothing but):
IV. all [βρετ ɔːl, αμερικ ɔl] ΟΥΣ
V. all+ ΣΎΝΘ
1. all+ (completely):
2. all+ (in the highest degree) → all-consuming
VI. all along ΕΠΊΡΡ
VII. all but ΕΠΊΡΡ
IX. all that ΕΠΊΡΡ
X. all the ΕΠΊΡΡ
XI. all too ΕΠΊΡΡ
XII. and all ΕΠΊΡΡ
XIII. at all ΕΠΊΡΡ
XIV. for all ΠΡΌΘ
XV. of all ΠΡΌΘ
XVI. all [βρετ ɔːl, αμερικ ɔl]
I. play [βρετ pleɪ, αμερικ pleɪ] ΟΥΣ
1. play ΘΈΑΤ:
2. play (amusement, recreation):
3. play ΑΘΛ, ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
4. play (movement, interaction):
5. play (manipulation):
7. play ΜΗΧΑΝΙΚΉ (scope for movement):
II. play [βρετ pleɪ, αμερικ pleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. play (for amusement):
2. play ΜΟΥΣ:
3. play (act out) ΘΈΑΤ:
4. play ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ:
5. play ΑΘΛ (in a position) coach, manager:
6. play ΑΘΛ (hit, kick):
7. play ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
III. play [βρετ pleɪ, αμερικ pleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. play children:
2. play μτφ:
3. play:
4. play ΑΘΛ (hit, shoot):
5. play ΜΟΥΣ:
6. play:
7. play (make noise):
IV. play [βρετ pleɪ, αμερικ pleɪ]
στο λεξικό PONS
I. along [əˈlɒŋ, αμερικ -ˈlɑ:ŋ] ΠΡΌΘ
II. along [əˈlɒŋ, αμερικ -ˈlɑ:ŋ] ΕΠΊΡΡ
I. play [pleɪ] ΟΥΣ
1. play no πλ (games):
II. play [pleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. play [pleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
I. along [ə·ˈlɔŋ] ΠΡΌΘ
I. play [pleɪ] ΟΥΣ
1. play (games):
II. play [pleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. play [pleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
| I | play along |
|---|---|
| you | play along |
| he/she/it | plays along |
| we | play along |
| you | play along |
| they | play along |
| I | played along |
|---|---|
| you | played along |
| he/she/it | played along |
| we | played along |
| you | played along |
| they | played along |
| I | have | played along |
|---|---|---|
| you | have | played along |
| he/she/it | has | played along |
| we | have | played along |
| you | have | played along |
| they | have | played along |
| I | had | played along |
|---|---|---|
| you | had | played along |
| he/she/it | had | played along |
| we | had | played along |
| you | had | played along |
| they | had | played along |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.