PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les femmes romaines des classes supérieures doivent être bien éduquées, fortes de caractère et actives dans le maintien du statut social de leur famille.

fr.wikipedia.org

Ce mélange renforce l'efficacité des actifs qui sont répartis de façon homogène et permet notamment une meilleure rémanence du parfum.

fr.wikipedia.org

Les hommes qui s’élevèrent dans les années 1930 jouèrent un rôle actif pour se débarrasser des anciens dirigeants qui bloquaient leur propre promotion.

fr.wikipedia.org

Réarmé en février 1790, il est de nouveau désarmé en le 30 décembre et ne retrouve le service actif qu'en février 1792.

fr.wikipedia.org

Il compte aussi à son actif 87 points et 291 minutes de punition en 140 matches de série.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. activer [aktive] ΡΉΜΑ μεταβ

1. activer (hâter):

2. activer (intensifier):

3. activer ΧΗΜ:

II. activer [aktive] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

III. s'activer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'activer (s'affairer):

2. s'activer (se dépêcher):

désactiver [dezaktive] ΡΉΜΑ μεταβ

1. désactiver (neutraliser):

2. désactiver ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ:

3. désactiver ΧΗΜ:

4. désactiver (en pétrochimie):

active

active → actif

I. act|if (active) [aktif, iv] ΕΠΊΘ

1. actif (occupé):

2. actif (pas passif):

3. actif (plein d'énergie):

4. actif (agissant):

5. actif ΓΛΩΣΣ:

II. act|if (active) [aktif, iv] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (qui travaille)

III. act|if ΟΥΣ αρσ

act|if αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

IV. active ΟΥΣ θηλ

active θηλ:

V. act|if (active) [aktif, iv]

I. act|if (active) [aktif, iv] ΕΠΊΘ

1. actif (occupé):

2. actif (pas passif):

3. actif (plein d'énergie):

4. actif (agissant):

5. actif ΓΛΩΣΣ:

II. act|if (active) [aktif, iv] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (qui travaille)

III. act|if ΟΥΣ αρσ

act|if αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

IV. active ΟΥΣ θηλ

active θηλ:

V. act|if (active) [aktif, iv]

inactiver [inaktive] ΡΉΜΑ μεταβ

réactiver [ʀeaktive] ΡΉΜΑ μεταβ

activement [aktivmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

directive

directive → directif

I. direct|if (directive) [diʀɛktif, iv] ΕΠΊΘ

1. directif ΨΥΧ:

2. directif ΤΕΧΝΟΛ:

II. directive ΟΥΣ θηλ

directive θηλ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (dans l'UE):

détective [detɛktiv] ΟΥΣ αρσ

invective [ɛ̃vɛktiv] ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

I. activer [aktive] ΡΉΜΑ μεταβ

1. activer (accélérer) circulation sanguine, processus, travaux:

2. activer ΧΗΜ, Η/Υ:

II. activer [aktive] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

III. activer [aktive] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'activer

1. activer (s'affairer):

2. activer οικ (se dépêcher):

réactiver [ʀeaktive] ΡΉΜΑ μεταβ

activement [aktivmɑ̃] ΕΠΊΡΡ

détective [detɛktiv] ΟΥΣ αρσ θηλ

directive [diʀɛktiv] ΟΥΣ θηλ gén πλ

I. activiste [aktivist] ΕΠΊΘ

II. activiste [aktivist] ΟΥΣ αρσ θηλ

activité [aktivite] ΟΥΣ θηλ

1. activité sans πλ (fait d'être actif):

2. activité (occupation):

3. activité (profession):

4. activité sans πλ (ensemble d'actes):

I. inactif (-ive) [inaktif, -iv] ΕΠΊΘ

1. inactif (oisif):

2. inactif (inefficace):

II. inactif (-ive) [inaktif, -iv] ΟΥΣ αρσ, θηλ

I. actif (-ive) [aktif, -iv] ΕΠΊΘ

1. actif (dynamique, productif) a. ΗΛΕΚ, ΓΛΩΣΣ: