SPEECHES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

speech [βρετ spiːtʃ, αμερικ spitʃ] ΟΥΣ

1. speech (oration):

speech: discours αρσ (on sur, about à propos de)

speech ΘΈΑΤ: tirade θηλ

farewell/opening speech: discours d'adieu/d'ouverture

in a speech: dans un discours

to give/make/deliver a speech: tenir/faire/prononcer un discours

the Speech from the Throne βρετ ΠΟΛΙΤ: le Discours du Trône

2. speech:

speech (faculty): parole θηλ

speech (spoken form): langage αρσ

direct/indirect speech ΓΛΩΣΣ: discours αρσ direct/indirect

direct/indirect speech ΓΛΩΣΣ: style αρσ direct/indirect

in speech: par le langage

to express oneself in speech rather than writing: s'exprimer oralement plutôt que par écrit

the power of speech: le pouvoir de la parole

3. speech (language):

speech: langage αρσ

everyday speech: le langage de tous les jours

4. speech αμερικ (subject):

speech ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: expression θηλ orale

to teach speech: enseigner l'expression orale

Budget speech ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

Budget speech: discours αρσ de présentation du Budget

direct speech ΟΥΣ

direct speech: style αρσ direct

reported speech ΟΥΣ

reported speech: style αρσ indirect

speech act ΟΥΣ ΦΙΛΟΣ

speech act: acte αρσ de parole

speech defect ΟΥΣ

speech defect → speech impediment

speech impediment ΟΥΣ

speech impediment: défaut αρσ d'élocution

speech synthesis ΟΥΣ Η/Υ

speech synthesis: synthèse θηλ de la parole

speech synthesizer ΟΥΣ Η/Υ

speech synthesizer: synthétiseur αρσ de parole

speech therapist ΟΥΣ

speech therapist: orthophoniste αρσ θηλ

speech-writer ΟΥΣ

speech-writer: personne θηλ qui écrit des discours

speech <-es> [spi:tʃ] ΟΥΣ

1. speech no πλ (act of speaking):

speech: parole θηλ

to lose the power of speech: perdre l'usage de la parole

in speech: en parole

to be slow in speech: parler lentement

2. speech (lines spoken by actor):

speech: texte αρσ

3. speech (public talk):

speech: discours αρσ

speech act ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

speech act: acte αρσ de parole

election speech

election speech → election address

election address ΟΥΣ

election address: discours αρσ électoral

speech community ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

speech community: communauté θηλ linguistique

speech therapy ΟΥΣ

speech therapy: orthophonie θηλ

free speech ΟΥΣ no πλ

free speech: liberté θηλ d'expression

reported speech ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

reported speech: discours αρσ indirect

speech therapist ΟΥΣ

speech therapist: orthophoniste αρσ θηλ

speech writer ΟΥΣ

speech writer: rédacteur(-trice) αρσ (θηλ) de discours

speech day ΟΥΣ βρετ

speech day: distribution θηλ des prix

speech <-es> [spitʃ] ΟΥΣ

1. speech (act of speaking):

speech: parole θηλ

to lose the power of speech: perdre l'usage de la parole

in speech: en parole

to be slow in speech: parler lentement

2. speech (lines spoken by actor):

speech: texte αρσ

3. speech (public talk):

speech: discours αρσ

speech recognition ΟΥΣ comput, ΓΛΩΣΣ

speech recognition: reconnaissance θηλ vocale

speech therapy ΟΥΣ

speech therapy: orthophonie θηλ

speech therapist ΟΥΣ

speech therapist: orthophoniste αρσ θηλ

speech act ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

speech act: acte αρσ de parole

speech community ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

speech community: communauté θηλ linguistique

election speech

election speech → election address

election address ΟΥΣ

election address: discours αρσ électoral

free speech ΟΥΣ

free speech: liberté θηλ d'expression

reported speech ΟΥΣ ΓΛΩΣΣ

reported speech: discours αρσ indirect

keynote address, keynote speech ΟΥΣ

keynote address: discours αρσ programme

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος