στο λεξικό PONS
Sinn <-[e]s, -e> [zɪn] ΟΥΣ αρσ
1. Sinn (Organ der Wahrnehmung):
2. Sinn πλ (Bewusstsein):
3. Sinn kein πλ (Bedeutung):
4. Sinn kein πλ (Zweck):
5. Sinn kein πλ (Interesse):
6. Sinn kein πλ (Verständnis):
7. Sinn kein πλ (Gedanke):
sind [zɪnt] ΡΉΜΑ
sind 1. u. 3. pers. pl von sein
sein2 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] ΑΝΤΩΝ κτητ, adjektivisch
1. sein:
2. sein:
I. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sein <ist, war, gewesen> +sein + επίθ (Eigenschaft haben):
2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):
3. sein <ist, war, gewesen> +sein (sich befinden):
4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):
5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):
6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):
7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):
8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):
9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):
12. sein <ist, war, gewesen> +sein + συγκρ (gefallen):
13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):
14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):
15. sein <ist, war, gewesen> +sein (meinen):
16. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Modalverb (passieren):
17. sein <ist, war, gewesen> +sein mit απαρέμφ + zu (werden können):
II. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):
2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):
4. sein <ist, war, gewesen> + επίθ (empfinden):
5. sein <ist, war, gewesen> τυπικ (tun müssen):
6. sein <ist, war, gewesen> (betreffen):
7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):
8. sein <ist, war, gewesen> (der Fall sein):
III. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
1. sein <ist, war, gewesen> + μετ παρακειμ:
2. sein <ist, war, gewesen> + μετ παρακειμ, passiv:
3. sein <ist, war, gewesen> + μετ παρακειμ, bei Bewegungsverben:
4. sein <ist, war, gewesen> (+ pp als Zustand):
si·ne tem·po·re [ˈzi:nə ˈtɛmpore] ΕΠΊΡΡ ΣΧΟΛ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
operationelles Konto ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Konto für Sonderverwendungen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
bestehendes Konto phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die höchste inschriftliche Datierung mit dem neunten Regierungsjahr wurde auf dem Sinai gefunden.
de.wikipedia.org Die osmanische Militärbahn Maṣʿūdiyya–Sinai erreichte über den neuen Bahnknoten Maṣʿūdiyya, dann zwischen Lod und Wadi Sarar einen Abschnitt der 1892 eröffneten J&J-Linie Jaffa–Jerusalem einbeziehend, schließlich die ägyptische Sinai-Halbinsel.
de.wikipedia.org Von Tulkarm führt die Strecke südwärts weiter über einen Abschnitt der J&J-Linie ab Lod bis in den Sinai.
de.wikipedia.org Nach dem wöchentlich erscheinenden Nachrichtenmagazin U.S. News & World Report gilt Mt. Sinai als eines der besten Krankenhäuser in den USA.
de.wikipedia.org In diesem Artikel wird der Heimatstil im Sinne des Späthistorismus behandelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zwangsarbeit-archiv.de Verfolgung und Sklavenarbeit eines deutschen Sinto 29
[...][...]
A German Sinto’s Persecution and Slave Labor 29
[...][...]
www.tg-chemnitz.com Im Mittelpunkt stehen zwei leistungsfähige SEIATSU-Formanlagen des Herstellers Heinrich Wagner Sinto.
[...]
The focus is on two high performance SEIATSU die-casting units from the manufacturer Heinrich Wagner Sinto.
[...]
www.gifa.de Wir sprachen unter anderem mit Ausstellern wie Siemens VAI oder Sinto.
[...][...]
We talked to exhibtors such as Siemens VAI or Inductotherm.
[...]