Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pole
retribuzione netta

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

take-home pay [βρετ ˈteɪkhəʊm ˌpeɪ, αμερικ ˈteɪkˌhoʊm ˌpeɪ] ΟΥΣ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
con la dolcezza si ottiene tutto παροιμ
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. home [βρετ həʊm, αμερικ hoʊm] ΟΥΣ

1. home:

abitazione θηλ
casa θηλ
alloggio αρσ
new homes for sale ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

2. home (for residential care):

ricovero αρσ

3. home (family base):

famiglia θηλ
to leave home before ουσ life, surroundings, background
to leave home comforts

4. home (country):

patria θηλ
paese αρσ natale

5. home (source):

home of country speciality
home of place tennis, golf
home of jungle, region species

6. home (place):

home οικ, μτφ
posto αρσ
to find a home for book, object

II. home [βρετ həʊm, αμερικ hoʊm] ΕΠΊΘ before ουσ

1. home (national):

home market, affairs, news

2. home ΑΘΛ (local):

home match, win
home team

III. home [βρετ həʊm, αμερικ hoʊm] ΕΠΊΡΡ

1. home come, go, arrive:

2. home (to required position, effect):

to hammer or drive sth home nail
to hammer or drive sth home μτφ message
to bring sth home to μτφ
to strike home μτφ

3. home ΑΘΛ:

at home (in house) be, work, stay
at home (comfortable) μτφ be, feel
a proprio agio (with con)
Madam is not at home σπάνιο

IV. home [βρετ həʊm, αμερικ hoʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ

home pigeon, animal:

V. home [βρετ həʊm, αμερικ hoʊm]

it's home from home βρετ , it's home away from home αμερικ

I. take [βρετ teɪk, αμερικ teɪk] ΟΥΣ

1. take ΚΙΝΗΜ:

ripresa θηλ
it's a take!”
buona!”

2. take:

take ΑΛΙΕΊΑ, ΚΥΝΉΓΙ (of fish)
pesca θηλ
carniere αρσ

3. take οικ ΕΜΠΌΡ (amount received):

incasso αρσ

II. take <παρελθ took, μετ παρακειμ taken> [βρετ teɪk, αμερικ teɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. take (take hold of):

take object, money
to take sb's arm
to take sb's hand
to take sth from shelf, table
to take sth from drawer, box
to take sth out of sth

2. take (use violently):

3. take (have by choice):

take bath, shower
take holiday
to take a wife, a husband αρχαϊκ

4. take (carry along):

take person
take object
to take sb sth, to take sth to sb
portare qc a qn
you can't take him anywhere! χιουμ

5. take (lead, guide):

6. take (transport):

to take sb to bus: place
to take sb to road, path: place

7. take (use to get somewhere):

take bus, taxi, plane etc.
take road, path

8. take (negotiate):

take driver, car: bend
take corner
take horse: fence

9. take (accept):

take bribe, money
take patients, pupils
take job
take phone call
take machine: coin
take shop, restaurant etc.: credit card, cheque
take union, employee: reduction, cut

10. take (require) activity, course of action:

take patience, skill, courage
avere tutto quello che ci vuole (to do per fare)

11. take ΓΛΩΣΣ:

take verb: object
take preposition: case

12. take (endure):

take pain, criticism
take punishment, opinions

13. take (react to):

take news, matter, criticism, comments

14. take (assume):

to take sb for or to be sth

15. take (consider as example):

take example
take person, case

16. take (adopt):

take view, attitude, measures, steps
to take a soft, tough line on sb, sth

17. take (record):

take notes
take statement
take doctor, nurse: temperature, blood pressure
take pulse
take secretary: letter

18. take (hold):

take hall, bus: 50 people, passengers etc.
take tank, container: quantity

19. take (consume):

take sugar, milk, pills, remedy
to take tea, lunch with sb βρετ τυπικ

20. take (wear) (in clothes):

take size

21. take ΦΩΤΟΓΡ:

take photograph

22. take ΜΑΘ (subtract):

take number, quantity
sottrarre (from da)

23. take (study):

take subject
take course

24. take (sit):

take ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ exam
take test

25. take (teach) teacher, lecturer:

take students, pupils

26. take (officiate at) priest:

take service, wedding
take mass, prayer

27. take:

take (capture) army, enemy: fortress, city
take (in chess) player: piece
take person: prize

28. take (have sex with) οικ:

take woman

III. take <παρελθ took, μετ παρακειμ taken> [βρετ teɪk, αμερικ teɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. take (have desired effect):

take drug:
take dye:

2. take (grow successfully):

take plant:

3. take ΑΛΙΕΊΑ:

take fish:

IV. take [βρετ teɪk, αμερικ teɪk]

to be on the take οικ
to take it or a lot out of sb
credimi, …

I. pay [βρετ peɪ, αμερικ peɪ] ΟΥΣ

paga θηλ
stipendio αρσ
salario αρσ
soldo αρσ
to be in the pay of sb μειωτ
rate of pay ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
holidays βρετ or vacation αμερικ with, without pay
the pay is good before ουσ agreement, claim, negotiations, deal
the pay is good rise, cut
the pay is good freeze, structure, policy

II. pay <παρελθ/μετ παρακειμ paid> [βρετ peɪ, αμερικ peɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pay (for goods, services):

pay tradesman, creditor
pagare (for per; to do per fare)
pay fees
pay bill, debt
pay price, sum etc.
versare, pagare (for per)
pay down payment
versare (on per)
to pay sth into account
to pay sth into charity

2. pay (for regular work):

pay employee

3. pay ΟΙΚΟΝ (accrue) account, bond:

pay interest

4. pay (give):

5. pay (benefit):

it would pay him, her etc. to do μτφ

III. pay <παρελθ/μετ παρακειμ paid> [βρετ peɪ, αμερικ peɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pay (hand over money):

to pay for sth
pagare per qc also μτφ
to pay dearly for sth μτφ
pay on entry

2. pay (settle):

3. pay (reward employee):

4. pay (bring gain):

pay business:
pay activity, quality:
to pay for itself business, purchase:
to make sth pay

IV. pay [βρετ peɪ, αμερικ peɪ]

to pay a visit οικ, ευφημ

στο λεξικό PONS

take-home pay [ˈteɪk·hoʊm·ˌpeɪ] ΟΥΣ

στο λεξικό PONS

I. take [teɪk] ΟΥΣ

1. take (receipts):

incassi αρσ pl

2. take ΦΩΤΟΓΡ, ΚΙΝΗΜ:

ripresa θηλ

ιδιωτισμοί:

to be on the take οικ

II. take <took, taken> [teɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. take (accept):

take advice
take criticism
take responsibility

2. take (hold):

3. take (eat):

take medicine, drugs

4. take (use):

5. take (receive):

6. take (capture):

take prisoners
take city
take power

7. take (assume):

8. take (bring):

9. take (require):

10. take (do):

take ΘΡΗΣΚ
take ΠΑΝΕΠ

11. take (have):

take decision
take bath, walk, holiday
take ticket
take census

12. take (feel, assume):

to take (an) interest in sb/sth
to take pity on sb/sth
aver pietà di qn/qc

13. take (make money):

14. take photograph:

15. take (use for travel):

take bus, train

16. take (regard as):

to take sb for sth

ιδιωτισμοί:

III. take <took, taken> [teɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

take plant, dye

I. home [hoʊm] ΟΥΣ

1. home (residence):

casa θηλ
a [o in] casa

2. home (family):

famiglia θηλ

3. home (institution):

istituto αρσ

II. home [hoʊm] ΕΠΊΡΡ

1. home (one's place of residence):

2. home (understanding):

to bring sth home to sb
far capire qc a qu

ιδιωτισμοί:

III. home [hoʊm] ΕΠΊΘ

1. home (from own country):

2. home (from own area):

home team
home game

I. pay [peɪ] ΟΥΣ

paga θηλ
to be in sb's pay

II. pay <paid, paid> [peɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pay (redeem with money):

2. pay (be worthwhile):

3. pay (give, render):

to pay a call (on sb), to pay (sb) a call

III. pay <paid, paid> [peɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pay (settle, recompense):

2. pay (benefit):

Present
Ihome
youhome
he/she/ithomes
wehome
youhome
theyhome
Past
Ihomed
youhomed
he/she/ithomed
wehomed
youhomed
theyhomed
Present Perfect
Ihavehomed
youhavehomed
he/she/ithashomed
wehavehomed
youhavehomed
theyhavehomed
Past Perfect
Ihadhomed
youhadhomed
he/she/ithadhomed
wehadhomed
youhadhomed
theyhadhomed

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They reflect the annual augmented total net take-home pay, by family-type, deducting taxes and non-tax compulsory payments.
en.wikipedia.org
That and take-home pay are highly correlated, so if productivity doesn't pick up, the rise in real wages may well evaporate.
theconversation.com
Inevitably, it will likely also lead to higher taxation that reduces net take-home pay.
www.kelownadailycourier.ca
The company insists the proposed changes to the pension scheme will result in higher take-home pay and additional pensions benefits.
www.standard.co.uk
I have been informed that the take-home pay of some civil servants is less than the stipulated 40 per cent.
www.themalaymailonline.com