Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ηχείων
to hurl

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. vibrare [viˈbrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vibrare ΟΙΚΟΔ:

vibrare calcestruzzo
to vibrate

2. vibrare (scagliare):

vibrare giavellotto
to hurl

3. vibrare (assestare):

vibrare
to deal
vibrare colpo
to strike

II. vibrare [viˈbrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. vibrare (essere in vibrazione):

vibrare corda:
to twang
vibrare terra:
to shake
vibrare ΦΥΣ lamina, suono:
to vibrate
vibrare ΤΕΧΝΟΛ utensile:
to chatter
ogni volta che passa un grosso camion tutta la casa vibra
the whole house vibrates whenever a heavy truck passes
la scossa di terremoto fece vibrare i vetri
the earthquake made the windows shake or rattle

2. vibrare (risuonare):

vibrare
to resound
vibrare
to ring
il suono delle campane vibrava nella vallata
the sound of bells resounded through the valley

3. vibrare (fremere):

vibrare μτφ
to quiver
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
vibrate
fare vibrare
vibrate
vibrare (with di)
judder
vibrare
twang string, wire:
vibrare, produrre un suono metallico
twang instrument:
vibrare, suonare
tremble building:
vibrare, tremare
trembling (of building)
(il) vibrare
chatter machine:
fare rumore, vibrare
throb motor:
vibrare
rock tremor, bomb: town
scuotere, fare vibrare, sconquassare
twitch fishing line:
vibrare, dare strattoni

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. vibrare [vi·ˈbra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vibrare (scagliare: lancia, freccia):

vibrare
to hurl

2. vibrare:

vibrare (colpo)
to strike
vibrare (pugno)
to throw

3. vibrare (insulto, maledizione):

vibrare
to hurl

4. vibrare (far risuonare):

vibrare
to vibrate

II. vibrare [vi·ˈbra:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. vibrare (muoversi):

vibrare
to vibrate

2. vibrare μτφ (fremere):

vibrare
to tremble

3. vibrare μτφ (suono):

vibrare
to vibrate
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
vibrate
vibrare
vibrate
fare vibrare
thrum
vibrare
throb engine
vibrare
twang
far vibrare
twang
vibrare
shudder ground, machine
vibrare
chatter machines
vibrare
Presente
iovibro
tuvibri
lui/lei/Leivibra
noivibriamo
voivibrate
lorovibrano
Imperfetto
iovibravo
tuvibravi
lui/lei/Leivibrava
noivibravamo
voivibravate
lorovibravano
Passato remoto
iovibrai
tuvibrasti
lui/lei/Leivibrò
noivibrammo
voivibraste
lorovibrarono
Futuro semplice
iovibrerò
tuvibrerai
lui/lei/Leivibrerà
noivibreremo
voivibrerete
lorovibreranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il termine spanda deriva dalla radice «spand-», "vibrare", ed è generalmente tradotto con "vibrazione".
it.wikipedia.org
Le corde venivano fatte vibrare da quattro dischi rotanti di celluloide.
it.wikipedia.org
In genere sono realizzate facendo vibrare in un apposito piatto cilindrico girevole delle spine.
it.wikipedia.org
Le lamelle vengono fissate in modo tale da vibrare con una semplice pressione dei pollici.
it.wikipedia.org
La grande varietà di particelle fondamentali che osserviamo nel nostro universo sarebbe dovuta al diverso modo di "vibrare" delle stringhe.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "vibrare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά