TREMBLING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. trembling [βρετ ˈtrɛmb(ə)lɪŋ, αμερικ ˈtrɛmblɪŋ] ΟΥΣ

trembling (of person, body, hand, lip): tremore αρσ

trembling (of person, body, hand, lip): tremito αρσ

trembling (of leaves, voice): tremolio αρσ

trembling (of building): (il) vibrare

trembling (of building): (il) tremare

II. trembling [βρετ ˈtrɛmb(ə)lɪŋ, αμερικ ˈtrɛmblɪŋ] ΕΠΊΘ

trembling person, body, lip: tremante

trembling hand: tremante, malfermo

trembling leaves, voice: tremante, tremolante

trembling building: che trema, che vibra

I. tremble [βρετ ˈtrɛmb(ə)l, αμερικ ˈtrɛmbəl] ΟΥΣ

tremble: tremore αρσ

tremble: tremito αρσ

II. tremble [βρετ ˈtrɛmb(ə)l, αμερικ ˈtrɛmbəl] ΡΉΜΑ αμετάβ

tremble person, body, hand, lip:: tremare (with di, per)

tremble leaves, voice:: tremare, tremolare

tremble building:: vibrare, tremare

how much does he owe? - I tremble to think!: di quanto è indebitato? - tremo al solo pensiero!

ιταλικά

αγγλικά

tremito: tremble

tremito (tremore): trembling

tremolante mano: trembling

tremolante voce: trembling

tremante persona, corpo: trembling

tremante mano: trembling

tremante di paura, di freddo: shaking or trembling with fear, cold

tremante di rabbia: trembling with rage

tremante per l'emozione: trembling with emotion

era tutto tremante: he was shaking or trembling all over

tremante voce: trembling

con una voce tremante di collera: his voice trembling with anger

parlare con voce tremante: to speak in a trembling voice

tremore: trembling

tremebondo: trembling

tremulo: trembling

tremolio (di voce): trembling

malfermo voce: trembling

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

tremble [ˈtrem·bl] ΡΉΜΑ αμετάβ

tremble: tremare

to tremble with cold: tremare di freddo

to tremble like a leaf: tremare come una foglia

ιταλικά

αγγλικά

tremito: trembling

vibrante: trembling

tremarella: trembling

far giacomo giacomo giacomo giacomo οικ: to tremble

vibrazione: tremble

palpitare: to tremble

tremare: to tremble

tremare di freddo/per la rabbia: to tremble with cold/rage

tremolare (foglie): to tremble

vibrare: to tremble

Present
I	tremble
you	tremble
he/she/it	trembles
we	tremble
you	tremble
they	tremble

Past
I	trembled
you	trembled
he/she/it	trembled
we	trembled
you	trembled
they	trembled

Present Perfect
I	have	trembled
you	have	trembled
he/she/it	has	trembled
we	have	trembled
you	have	trembled
they	have	trembled

Past Perfect
I	had	trembled
you	had	trembled
he/she/it	had	trembled
we	had	trembled
you	had	trembled
they	had	trembled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to tremble with cold: tremare di freddo

to tremble like a leaf: tremare come una foglia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Symptoms such as vomiting, nausea, restlessness, pallor, sweating, trembling and lethargy can also first present in infants when they are introduced to fruits and vegetables.

en.wikipedia.org

In these "baithak" s, they shared the expressions of "prem" (love) by crying, trembling, laughing loudly and grinding their teeth.

en.wikipedia.org

In the first phase, the male and female stand face to face, their trembling antennae touching, then repeatedly back off and return to this position.

en.wikipedia.org

The title track, a low and threatening chug of trembling guitar and voice, finds her ruminating on a moment of dramatic life-changing action.

www.telegraph.co.uk

Stands of deciduous trees such as trembling aspen and white birch may also be found in the park.

en.wikipedia.org