STRATTONI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

strattone [stratˈtone] ΟΥΣ αρσ

1. strattone (strappo, movimento brusco):

strattone: jerk

strattone: tug

strattone: pull

strattone: yank

liberarsi con uno strattone: to free oneself with a jerk

dare uno strattone a qc: to jerk sth, to tug at sth, to give sth a tug

2. strattone:

a strattoni: by jerks

deciso strattone: forceful

αγγλικά

ιταλικά

twitching: strattoni αρσ πλ

yank: strattone αρσ

to give sth a yank: dare uno strattone a qc

yank: dare uno strattone a, strattonare

tug (on rope, in sails): strattone αρσ

tug (on fishing line): strattone αρσ

to give sth a tug: dare uno strattone a qc

to tug at or on rope: tirare, dare uno strattone a

to give the fabric, curtain a twitch: dare uno strattone or una tirata alla stoffa, alla tenda

twitch fabric, curtain: tirare, dare uno strappo, uno strattone a

twitch fishing line:: vibrare, dare strattoni

to twitch at person: curtain, tablecloth: dare uno strattone or una tirata a

hitch: procedere a strattoni

to give a heave (pull): dare uno strattone

heave: tirare con uno strattone

to wrench a door open: aprire una porta con uno strattone

to wrench oneself free: liberarsi con uno strattone

jerk (jolt): strattone αρσ

jerk: tirare, spingere (con uno strattone)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

strattone [strat·ˈto:·ne] ΟΥΣ αρσ

strattone: push

αγγλικά

ιταλικά

tug: strattone αρσ

to give sth a tug: dare uno strattone a qc

to wrench oneself away: liberarsi con uno strattone

wrench: strattone αρσ

to give sb a wrench: dare uno strattone qu

haul: strattone αρσ

snatch: strattone αρσ

jerk: strattone αρσ

heave (pull): strattone αρσ

hitch: strattone αρσ

pull (stronger): strattone αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nel video i sorrisi delle tre artiste si fanno via via più rigidi e falsi, per lasciare infine spazio a smorfie e strattoni.

it.wikipedia.org

Issare e cazzare la scotta dalla parte di sottovento, dando all'occorrenza alcuni leggeri strattoni per distendere le pieghe e le sovrapposizioni di vela.

it.wikipedia.org

Per mostrare ciò, deve "strattonare" i fili contigui, che, a loro volta, propagano gli "strattoni".

it.wikipedia.org

Nel caso in cui gli strattoni non fossero sufficienti, sarà necessario andare a farlo passare manualmente.

it.wikipedia.org

Rese anche popolare le cosiddette politiche di "rango e strattoni" utilizzate da altre entità aziendali.

it.wikipedia.org