TAKE-OFF - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

take-off [βρετ ˈteɪkɒf, αμερικ ˈteɪkˌɔf] ΟΥΣ

1. take-off ΑΕΡΟ:

take-off: decollo αρσ

2. take-off (imitation):

take-off οικ: imitazione θηλ

I. take off ΡΉΜΑ [teɪk -] (take off)

1. take off (leave the ground):

take off plane:: decollare

2. take off μτφ:

take off idea, fashion:: prendere piede

take off product:: decollare

take off sales:: impennarsi

3. take off (leave hurriedly):

take off οικ: filare (via), tagliare la corda

II. take off ΡΉΜΑ [teɪk -] (take [sth] off)

1. take off (deduct):

to take £10 off (the price): ridurre il prezzo di 10 sterline

2. take off (have as holiday):

to take two days off: prendere due giorni di vacanza

I'm taking next week off: la prossima settimana me la prendo di vacanza

3. take off (make look younger):

that hairstyle takes 15 years off you!: con quella pettinatura dimostri 15 anni di meno!

III. take off ΡΉΜΑ [teɪk -] (take [sth] off, take off [sth])

1. take off (remove):

take off clothing, shoes: togliersi, sfilarsi

take off lid, feet, hands: togliere (from da)

take off dish: togliere dal menu

take off train: sopprimere

to take sth off the market: ritirare qc dal mercato

2. take off (amputate):

take off limb: amputare, tagliare

3. take off (withdraw):

take off show, play: annullare

IV. take off ΡΉΜΑ [teɪk -] (take [sb] off, take off [sb])

1. take off (imitate) οικ:

take off person: fare il verso a

2. take off (remove):

to take sb off the case police:: togliere il caso a qn

to take oneself off: partire (to per)

to take oneself off: andarsene (to a)

I. vertical [βρετ ˈvəːtɪk(ə)l, αμερικ ˈvərdək(ə)l] ΕΠΊΘ

vertical line, column, take-off: verticale

vertical cliff: a picco

a vertical drop: una picchiata

II. vertical [βρετ ˈvəːtɪk(ə)l, αμερικ ˈvərdək(ə)l] ΟΥΣ

vertical: verticale θηλ

out of the vertical: non a piombo

ιταλικά

αγγλικά

involo [inˈvolo] ΟΥΣ αρσ

involo: take-off

involo: soaring up

avere l'autorizzazione al decollo: to have clearance for take-off

decollo economico: economic take-off

decollo verticale: vertical take-off

scappucciare: to take off the cap of

togliere l'ingessatura: to take off the plaster

decollare aereo:: to take off

decollare prodotto:: to take off

sfilare: to take off

sfilare il cappotto a qn: to take off sb's coat, to help sb to take off his coat

sfilarsi: to take off

sfilarsi la giacca: to take off one's jacket

mettere, togliere gli orecchini: to put on, take off one's earrings

αγγλικά

ιταλικά

takeoff [ˈteɪk·ɑ:f] ΟΥΣ ΑΕΡΟ

takeoff: decollo αρσ

I. take off ΡΉΜΑ μεταβ

1. take off (remove from):

take off: togliere

to take sb off a list: cancellare qn da una lista

2. take off clothes:

take off: togliersi

3. take off (bring away):

take off: portare via

4. take off (subtract):

take off: scontare

5. take off (stop showing):

take off: ritirare

II. take off ΡΉΜΑ αμετάβ

1. take off ΑΕΡΟ:

take off: decollare

2. take off:

take off οικ (leave): filar via

take off οικ (flee): darsela a gambe

3. take off (have success):

take off: decollare

ιταλικά

αγγλικά

manovra [ma·ˈnɔ:v·ra] ΟΥΣ θηλ

1. manovra (di macchinario, veicolo):

manovra: maneuver

manovra di atterraggio/di decollo: landing/take-off

fare manovra: to maneuver

treno in manovra: train being shunted

2. manovra ΣΤΡΑΤ:

manovra: maneuver

3. manovra μτφ (intrigo):

manovra: scheme

4. manovra ΠΟΛΙΤ:

manovra: measure

stacco: takeoff

decollare: to take off

scardinare: to take off its hinges

sfilare: to take off

scalare: to take off

scontare: to take off

fare il verso a qu: to do a takeoff on sb

Present
I	take off
you	take off
he/she/it	takes off
we	take off
you	take off
they	take off

Past
I	took off
you	took off
he/she/it	took off
we	took off
you	took off
they	took off

Present Perfect
I	have	taken off
you	have	taken off
he/she/it	has	taken off
we	have	taken off
you	have	taken off
they	have	taken off

Past Perfect
I	had	taken off
you	had	taken off
he/she/it	had	taken off
we	had	taken off
you	had	taken off
they	had	taken off

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος