στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. scardinare [skardiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
II. scardinarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
2. scardinarsi (disgregarsi) μτφ:
στο λεξικό PONS
| io | scardino |
|---|---|
| tu | scardini |
| lui/lei/Lei | scardina |
| noi | scardiniamo |
| voi | scardinate |
| loro | scardinano |
| io | scardinavo |
|---|---|
| tu | scardinavi |
| lui/lei/Lei | scardinava |
| noi | scardinavamo |
| voi | scardinavate |
| loro | scardinavano |
| io | scardinai |
|---|---|
| tu | scardinasti |
| lui/lei/Lei | scardinò |
| noi | scardinammo |
| voi | scardinaste |
| loro | scardinarono |
| io | scardinerò |
|---|---|
| tu | scardinerai |
| lui/lei/Lei | scardinerà |
| noi | scardineremo |
| voi | scardinerete |
| loro | scardineranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
La poppa, invece, si devastò completamente a causa dell'aria contenuta al momento della sommersione, che ebbe l'effetto di scardinare scafo e ponti.
it.wikipedia.org Si distinse per la sua attività predicatoria, nella quale cercava di scardinare le modificazioni che minavano l'autenticità del messaggio dei testi sacri.
it.wikipedia.org Si è rivelato capace di scardinare le difese avversarie anche grazie alla capacità di dribbling.
it.wikipedia.org Lo spazio-tempo reale e diegetico viene scardinato dal montaggio, che crea uno spazio-tempo assolutamente irreale ma al contempo visibile, realmente visibile sullo schermo.
it.wikipedia.org L'inabissamento fu rapido anche a causa del distacco quasi contemporaneo delle tre torri principali, scardinate dal ponte dal loro stesso peso.
it.wikipedia.org