στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. scardinare [skardiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ
II. scardinarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
2. scardinarsi (disgregarsi) μτφ:
στο λεξικό PONS
| io | scardino |
|---|---|
| tu | scardini |
| lui/lei/Lei | scardina |
| noi | scardiniamo |
| voi | scardinate |
| loro | scardinano |
| io | scardinavo |
|---|---|
| tu | scardinavi |
| lui/lei/Lei | scardinava |
| noi | scardinavamo |
| voi | scardinavate |
| loro | scardinavano |
| io | scardinai |
|---|---|
| tu | scardinasti |
| lui/lei/Lei | scardinò |
| noi | scardinammo |
| voi | scardinaste |
| loro | scardinarono |
| io | scardinerò |
|---|---|
| tu | scardinerai |
| lui/lei/Lei | scardinerà |
| noi | scardineremo |
| voi | scardinerete |
| loro | scardineranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Lo spazio-tempo reale e diegetico viene scardinato dal montaggio, che crea uno spazio-tempo assolutamente irreale ma al contempo visibile, realmente visibile sullo schermo.
it.wikipedia.org Poi scardinano le porte e penetrano nei magazzini di tessuti specialmente nelle oreficerie e rubano orologi, oggetti di valore e stoffe.
it.wikipedia.org Non ha tuttavia preso quelle iniziative risolutive nella lotta ai cosiddetti "interessi speciali" che aveva promesso di scardinare.
it.wikipedia.org Il suo teatro, che passa gradualmente dal dialogo convenzionale alla polifonia e al monologo, scardina le regole del linguaggio e l'idea stessa dell'intrigo.
it.wikipedia.org Passò poi a interpretare il ruolo della flapper, la ragazza moderna che scardinava le regole di comportamento della donna giovane nell'alta e benestante società dell'epoca.
it.wikipedia.org