PINTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

pint [βρετ pʌɪnt, αμερικ paɪnt] ΟΥΣ

1. pint:

pint

pinta θηλ

pint βρετ

= 0, 57 litri

pint αμερικ

= 0, 47 litri

a pint of milk

una pinta di latte

to be sold in pints

essere venduto a pinte

to cost 50 pence a pint

costare 50 penny alla pinta

to cost 50 pence a pint before ουσ carton, jug

da una pinta

2. pint βρετ οικ:

to go for a pint

andare a farsi una pinta, una birra

he's fond of a pint

gli piace bere birra

pint-sized [βρετ, αμερικ ˈpaɪntˌsaɪzd], pint-size [ˈpaɪntsaɪz] ΕΠΊΘ μειωτ

pint-sized

piccolo

pint-sized

tascabile

pint glass [ˈpaɪntɡlɑːs, -ɡlæs], pint pot [ˈpaɪntpɒt] ΟΥΣ

pint glass

pinta θηλ

half-pint [ˌhɑːfˈpaɪnt, ˌhæf-] ΟΥΣ

1. half-pint:

half-pint

mezza pinta θηλ

half-pint (in GB)

= 0.28 l

half-pint (in US)

= 0.24 l

a half-pint of milk

una mezza pinta di latte

a half-pint of milk before ουσ glass, bottle

da mezza pinta

2. half-pint βρετ (of beer):

half-pint

mezza pinta θηλ

cuckoo pint [αμερικ ˈkukupaɪnt] ΟΥΣ ΒΟΤ

cuckoo pint

gigaro αρσ

cuckoo pint

lanternaria θηλ

you can't get a quart into a pint pot

= bisogna accettare le cose come sono

ιταλικά

αγγλικά

pinta

pint

gigaro

cuckoo pint

tascabile

pint-size(d)

andare a bere una birra

to go for a beer or pint

farsi una birra οικ

to have a pint

pint [paɪnt] ΟΥΣ

pint

pinta θηλ (0, 47 l)

a pint of beer/milk

una pinta di birra/latte

half a pint

mezza pinta

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Saunter up with a pint glass and plunk it down on the table.

www.winnipegsun.com

If the vessel widens with height then bubbles will sink along the walls this is the case for the standard pint glass.

en.wikipedia.org

Pour the entire thing into a pint glass, then back into the highball.

www.lifehacker.com.au

Once the majority of the liquid is inside the upside down pint glass, sometimes further air can be seen to bubble up into the glass.

en.wikipedia.org

He recalls a time when he helped a more scared person than him by removing a daddy longlegs from the family loo with a pint glass.

www.thejournal.ie