TAKE-IN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

take-in [ˈteɪkɪn] ΟΥΣ οικ

take-in: imbroglio αρσ

take-in: fregatura θηλ

I. take in ΡΉΜΑ [teɪk -] (take [sb] in, take in [sb])

1. take in (deceive):

take in person: ingannare

he was taken in: è stato imbrogliato

don't be taken in by appearances!: non lasciarti ingannare dalle apparenze!

I wasn't taken in by him: non mi sono fatta fregare da lui

2. take in (allow to stay):

take in person, refugee: accogliere

take in lodger: prendere, ospitare

II. take in ΡΉΜΑ [teɪk -] (take in [sth])

1. take in (understand):

take in situation: capire, comprendere

I can't take it in!: non ci posso credere!

2. take in (observe):

take in detail: esaminare

take in scene: osservare

3. take in (encompass):

take in place, developments: includere, comprendere

4. take in (absorb):

take in root: nutrients: assimilare

take in person, animal: oxygen: assorbire

take in μτφ atmosphere: immergersi in

5. take in ΝΑΥΣ boat:

take in water: prendere

6. take in ΜΌΔΑ (alter):

take in dress, skirt etc.: stringere

7. take in (accept for payment):

take in washing, mending: fare [qc] a domicilio

8. take in (visit) οικ:

take in play, exhibition: andare a

to take in lodgers: affittare camere

to take in lodgers (with meals): prendere pensionanti

to take sth in part exchange: comprare qc dando indietro l'usato

ιταλικά

αγγλικά

imbroglio <πλ imbrogli> [imˈbrɔʎʎo, ʎi] ΟΥΣ αρσ

1. imbroglio (truffa):

imbroglio: cheat

imbroglio: swindle

imbroglio: trick

imbroglio: rip-off οικ

imbroglio: take-in οικ

è (tutto) un imbroglio!: it's all a trick or a complete fiddle!

2. imbroglio (groviglio):

imbroglio (di fili): tangle

imbroglio (pasticcio) μτφ: mix-up

imbroglio (pasticcio) μτφ: muddle

3. imbroglio (situazione complicata, guaio):

imbroglio: scrape

imbroglio: fix

buscherare: to take in

corbellare: to take in

mettere or sbattere qn in gattabuia polizia: to take sb in

raggirare cliente, uomo: to take in

assorbire ossigeno: to take in

αγγλικά

ιταλικά

take in ΡΉΜΑ μεταβ

1. take in:

take in (bring inside): fare entrare

take in (admit): ammettere

2. take in (hold):

to take sb in one's arms: prendere qn in braccio

to take sth in hand μτφ: prendere in mano qc

3. take in:

take in (accommodate): accogliere

take in (for rent): ospitare

4. take in (bring to police):

take in: arrestare

5. take in (deceive):

take in: ingannare

to be taken in (by sb/sth): essere imbrogliato (da qn/qc)

6. take in (go to see):

take in: andare a vedere

7. take in (understand):

take in: comprendere

to take sth in at a glance: capire qc in un batter d'occhio

8. take in (include):

take in: includere

9. take in ΜΌΔΑ:

take in: restringere

to take in lodgers: affitare camere

to take sth in the literal sense of the word: prendere qc alla lettera

to take sth in stride: fare qc con comodo

ιταλικά

αγγλικά

circuire: to take in

assimilare: to take in

restringere: to take in

stringere: to take in

portare dentro/fuori: to take in/out

prendere qu in braccio: to take sb in one's arms

Present
I	take in
you	take in
he/she/it	takes in
we	take in
you	take in
they	take in

Past
I	took in
you	took in
he/she/it	took in
we	took in
you	took in
they	took in

Present Perfect
I	have	taken in
you	have	taken in
he/she/it	has	taken in
we	have	taken in
you	have	taken in
they	have	taken in

Past Perfect
I	had	taken in
you	had	taken in
he/she/it	had	taken in
we	had	taken in
you	had	taken in
they	had	taken in

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος