Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lusato
used

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. usato [uˈzato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

usato → usare

II. usato [uˈzato] ΕΠΊΘ

1. usato (non nuovo):

usato libro, veicolo, moto
used
usato abito
second-hand
usato fiammifero
dead
usato fiammifero
spent
usato ago, siringa
dirty

2. usato (in uso):

usato
used
poco usato espressione
underused

3. usato (avvezzo):

usato persona
used
usato persona
accustomed

III. usato [uˈzato] ΟΥΣ αρσ

1. usato (solito):

usato
ordinary
fuori dall'usato
unusual

2. usato ΕΜΠΌΡ (prodotti di seconda mano):

l'usato
second-hand goods
il mercato dell'usato
second-hand market
ritiro dell'usato
part exchange

I. usare [uˈzare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. usare (impiegare):

usare espressione, oggetto, potenziale, soldi, stanza
to use
posso usare il telefono?
may I use your phone?
avere il permesso di usare automobile
to have the use of
usare solo olio d'oliva
to use only olive oil
usare qc frequentemente
to make frequent use of sth
usare qc come arma, pretesto
to use sth as a weapon, pretext
non c'è più dentifricio, Fabio l'ha usato tutto
there's no toothpaste left, Fabio has used it up

2. usare (fare funzionare):

usare metodo, tecnica
to use
usare macchina
to run
sapere usare bene attrezzo, computer
to be skilled in the use of
usare in modo sbagliato attrezzo, espressione, parola
to misuse
usare poco espressione
to underuse, to use infrequently
facile, difficile da usare
user-friendly, user-unfriendly

3. usare (agire con):

usare attenzione, cura
to exercise
usare discrezione
to be tactful, to use discretion
usare diplomazia
to be diplomatic, to diplomatize
usare dei riguardi nei confronti di qn
to be considerate towards sb, to behave considerately towards sb
usare la cortesia di fare
to have the courtesy to do, to be kind enough to do
usare una particolare attenzione con qc
to take particular care over sth
usare la forza
to use violence
usare violenza a qn
to abuse sb

4. usare (sfruttare):

usare influenza, informazione, persona, talento
to use
usare bene, male il proprio tempo libero
to make good, bad use of one's spare time
si fa degli amici solo per usarli
he makes friends just to use them

5. usare (essere solito):

usare
to be in the habit of
usare
to be used to
mio padre usava riposare al pomeriggio
my father used to or would have a rest in the afternoon
usa alzarsi molto presto
she usually gets up very early

II. usare [uˈzare] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα βοηθ ρήμα essere

1. usare (essere in uso):

usare
to be the custom
(si) usa, usava fare
it is, was the custom to do
un tempo si usava credere che …
it the past it was believed that …
non si usa più salutare? ειρων
not speaking to me any more, are we?

2. usare (essere di moda):

usare
to be fashionable
il tweed si usa molto quest'anno
tweed is very fashionable this year, the fashion is for tweed this year

3. usare (utilizzare):

usare di qc
to use sth

III. usare [uˈzare]

usare le maniere forti con qn
to get tough with sb
usare due pesi e due misure
to have double standards
usare il cervello
to use one's brains
usa la testa!
use your head or loaf!
supervalutare usato
to overestimate
supervalutazione dell'usato
overvaluation of second-hand goods
mercatino dell'usato
boot sale βρετ
mercatino dell'usato
jumble sale βρετ
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
part exchange
= compravendita con ritiro dell'usato
to take sth in part exchange
comprare qc dando indietro l'usato
nearly new
usato d'occasione
used attributively
usato attributivamente
underused expression
poco usato
unexerted
non usato, non esercitato
a well-thumbed book
un libro molto usato

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

usato (-a) ΕΠΊΘ (non nuovo: oggetti, abiti)

usato (-a)
secondhand
auto -e
secondhand cars

usato [u·ˈza:·to] ΟΥΣ αρσ (non più nuovo)

usato
secondhand goods
mercato dell'usato
secondhand market
negozio dell'usato
secondhand store
mercatino dell'usato
swap meet
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
used
usato, -a
underworked
poco usato, -a
unused
non usato, -a
to collocate with sth
essere usato come collocatore di qc
mint stamp
non usato
AstroTurf
tappeto erboso artificiale usato specialmente per campi sportivi
preowned vehicle
usato, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

i prezzi del nuovo e dell'usato (auto)
new and used car prices
mercato dell'usato
secondhand market
negozio dell'usato
secondhand store
mercatino dell'usato
swap meet
Big Ben
Il Big Ben era, originariamente, il soprannome dato a una campana di grandi dimensioni, fusa nel 1856, posta in cima alla torre delle Houses of Parliament. A battezzarla con questo nome è stato Sir Benjamin Hall, Chief Commissioner of Works. Oggigiorno Big Ben viene usato per indicare sia la campana che la torre. I rintocchi del Big Ben vengono trasmessi da alcune stazioni radio e televisive per annunciare il radiogiornale o il telegiornale.
filler
materiale usato come riempitivo in un giornale o in un programma radiofonico o televisivo
AstroTurf
tappeto erboso artificiale usato specialmente per campi sportivi
to collocate with sth
essere usato come collocatore di qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Spesso vengono organizzati pranzi e mercatini dove si possono gustare e comprare i prodotti tipici della zona.
it.wikipedia.org
L'economia è incentrata principalmente sul turismo estivo e durante il periodo natalizio vista la presenza dei mercatini di natale.
it.wikipedia.org
Attualmente, la zona pedonale intorno alla fontana e alla statua è sede di mercatini all'aperto di generi alimentari e di manifestazioni musicali o culturali.
it.wikipedia.org
Sul territorio sono spesso organizzati mercatini, esposizioni, fiere, manifestazioni per incentivare e promuovere l'artigianato locale.
it.wikipedia.org
Per questo motivo, nella zona circostante sono sorti mercatini che vendono souvenir e cibo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό