ESERCITATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. esercitato [ezertʃiˈtato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

esercitato → esercitare

II. esercitato [ezertʃiˈtato] ΕΠΊΘ

1. esercitato (allenato):

esercitato mente

trained

2. esercitato (esperto):

esercitato orecchio

trained

non esercitato orecchio

unpractised, untrained

non esercitato voce

untrained

I. esercitare [ezertʃiˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. esercitare (applicare):

esercitare

to exercise

esercitare autorità, potere

to wield su: on

esercitare diritto

to exercise su: on

esercitare diritto

to exert

esercitare pressione

to apply su: on

esercitare la propria influenza su qn

to bring one's influence to bear on sb, to exert or wield one's influence on sb

2. esercitare (praticare):

esercitare

to follow

esercitare

to practise βρετ

esercitare attività, professione

to practice αμερικ

esercitare la professione di medico, avvocato

to practise medicine, law

3. esercitare (allenare):

esercitare

to cultivate

esercitare mente

to exercise

esercitare memoria, corpo, muscoli

to exercise

II. esercitare [ezertʃiˈtare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (lavorare)

esercitare medico, giurista, architetto:

to be in practice

esercitare privatamente medico:

to work or be in private practice βρετ

III. esercitarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (allenarsi)

esercitarsi atleta:

to train

esercitarsi atleta:

to exercise

esercitarsi musicista:

to practise βρετ

esercitarsi musicista:

to practice αμερικ

esercitarsi al pianoforte

to do one's piano practice, to practise the piano

esercitarsi alla sbarra

to practise on the bars

αγγλικά

ιταλικά

unexercised

non esercitato

unexerted

non usato, non esercitato

unpractised (not skilled) ear

non esercitato

untutored eye, ear

non allenato, non esercitato

untrained voice

non esercitato

trained mind

esercitato, allenato

to the trained eye, ear

all'occhio, orecchio esercitato

pocket veto ΠΟΛΙΤ

= veto indiretto esercitato dal Presidente (trattenendo un progetto di legge senza firmarlo in modo da far coincidere i 10 giorni a lui concessi con un periodo di chiusura dei lavori del Congresso)

to the trained, untrained ear

all'orecchio esercitato, non esercitato

to be in practice (for music)

essersi esercitato

στο λεξικό PONS

untrained voice

non esercitato, -a

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nello stesso periodo ha esercitato la professione di insegnante privata.

it.wikipedia.org

Il compito principale di questa camera, insieme a quella alta, è esercitare il potere legislativo.

it.wikipedia.org

Gurakuqi servì la causa nazionale non solo esercitando un ruolo attivo nella vita pubblica, ma anche contribuendo con articoli informativi a numerosi periodici albanesi.

it.wikipedia.org

Mentre il proiettile e i gas lasciavano la canna, veniva esercitata una pressione sulla testa dell'otturatore ancora vincolata alla canna.

it.wikipedia.org

Da lì in poi furono numerose le repliche ed imitazioni, che testimoniano la profonda impressione dell'esile e raccapricciante vecchia esercitata sui cittadini.

it.wikipedia.org