EXERT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. exert [βρετ ɪɡˈzəːt, ɛɡˈzəːt, αμερικ ɪɡˈzərt] ΡΉΜΑ μεταβ

exert pressure, influence

esercitare (on su)

exert force

fare uso di

to exert every effort

fare ogni sforzo or fare tutto il possibile (to do per fare)

II. to exert oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to exert oneself

sforzarsi

you shouldn't exert yourself

non dovresti sforzarti or fare troppi sforzi

don't exert yourself! ειρων

non ti sforzare troppo!

to exert pressure on sth

esercitare una pressione su qc

to exert a pull over sb

esercitare una certa influenza su qn

ιταλικά

αγγλικά

ponzare οικ

to exert one's strain

esercitare un influsso su qn

to exert or wield influence on sb

esercitare diritto

to exert

esercitare la propria influenza su qn

to bring one's influence to bear on sb, to exert or wield one's influence on sb

non ti sforzare or non sforzarti troppo!

don't exert yourself!

esercitare una pressione su qc

to exert pressure on sth, to give sth a press

generare, esercitare una forza

to generate, exert a force

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

exert [ɪg·ˈzɜ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

exert

esercitare

exert (apply)

applicare

to exert oneself

sforzarsi

to exert one's influence

esercitare la propria influenza

when I express/exert myself

quando mi esprimo/sforzo

ιταλικά

αγγλικά

sprecarsi

to exert oneself

Present

I	exert
you	exert
he/she/it	exerts
we	exert
you	exert
they	exert

Past

I	exerted
you	exerted
he/she/it	exerted
we	exerted
you	exerted
they	exerted

Present Perfect

I	have	exerted
you	have	exerted
he/she/it	has	exerted
we	have	exerted
you	have	exerted
they	have	exerted

Past Perfect

I	had	exerted
you	had	exerted
he/she/it	had	exerted
we	had	exerted
you	had	exerted
they	had	exerted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In this methodology, the individuals stand firmly at the centre of their own world, exerting their will and abilities to change their own situation.

en.wikipedia.org

It exerts more power than the sun, moon and planets because it infiltrates everything in the natal chart.

en.wikipedia.org

Some are psychoactive drugs, including stimulants, psychedelics, and entactogens, which exert their effects primarily through modulation of the monoamine neurotransmitter systems.

en.wikipedia.org

The force exerted by a fluid on a smooth surface is always at right angles to the surface.

en.wikipedia.org

He exerted a great influence on his pupils.

en.wikipedia.org