στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. omaggio <πλ omaggi> [oˈmaddʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ
1. omaggio (manifestazione di rispetto):
2. omaggio (dono):
II. omaggio <πλ omaggi> [oˈmaddʒo, dʒi] ΕΠΊΘ αμετάβλ
αγγλικά
ιταλικά
-
- omaggi αρσ
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
omaggio2 <inv> ΕΠΊΘ
αγγλικά
ιταλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Scolpite tra il 1927 e il 1941 nei massicci granitici del Mount Rushmore o Monte Rushmore/Dakota del Sud, i busti, alti 60 piedi (18 m), dei presidenti George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt e Abraham Lincoln rappresentano i primi 150 anni della storia americana e sono un omaggio alla nascita e allo sviluppo degli Stati Uniti d'America.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Essi iniziano pertanto a foraggiare il giovane con mance e omaggi che lo inducono a mentire spudoratamente in diverse situazioni.
it.wikipedia.org Egli è probabilmente incaricato di sorvegliare il castello, sede nominale della castellania e degli omaggi connessi.
it.wikipedia.org In queste lettere, funzionari pubblici e governatori ringraziavano i produttori locali per gli omaggi ricevuti, tra cui la robiola.
it.wikipedia.org Gli stili di gioco dei personaggi sono omaggi non solo ai personaggi stessi, ma a personaggi popolari dei giochi di lotta.
it.wikipedia.org Era poi costume, sia dei singoli individui sia delle tribù, portare ai capi degli omaggi di bestiame o del loro raccolto in segno di ossequio.
it.wikipedia.org