ιταλικά
αγγλικά
- non conviene fare
- it doesn't pay to do
- conviene più il pollo che il maiale
- chicken is better value than pork
- comportati come si conviene!
- behave properly!
- conviene fare
- one ought to or should do
- conviene partire oggi
- we'd better leave today
- conviene che voi facciate
- you should or ought to do
- non mi conviene accettare
- it's not worth my while accepting
- conviene comprare la verdura al mercato
- it's better to buy vegetables at the market
- dire cose del genere non conviene
- it's better not to say such things
- a parità di peso conviene di più il pollo del maiale
- pound for pound chicken is better value than pork
αγγλικά
ιταλικά
- pound for pound chicken is better value than pork
- a parità di peso conviene di più il pollo del maiale
- it pays to be honest
- conviene essere onesti
- it doesn't pay to do
- non conviene fare
ιταλικά
αγγλικά
- ci conviene tentare
- it's worth our while trying
αγγλικά
ιταλικά
- in due form
- come si conviene
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'impianto frenante a quattro dischi autoventilanti assicurano una frenata d'eccellenza, come si conviene ad una vettura di tale rango.
it.wikipedia.org Conviene che vi partecipino veri diaconi, distribuendo fra loro i vari ministeri.
it.wikipedia.org Per ottenere una bella figura conforme, conviene tralasciare la mappatura diretta, e considerare la figura ottenuta mediante la funzione inversa.
it.wikipedia.org Ampliava anche la sezione responsabilità per autorizzare espressamente gli investitori a convenire gli emittenti per la somma investita o per danni.
it.wikipedia.org A partire da 200 mm la visione è eccezionale, e conviene prendere una foto a lunga posa per catturare il colore rosato.
it.wikipedia.org