ACCONTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

acconto [akˈkonto] ΟΥΣ αρσ

acconto

deposit

acconto

advance

acconto

down payment

versare un acconto di 100 euro or 100 euro in acconto

to pay 100 euros on account, to make a down payment of 100 euros

dare qc in or come acconto

to leave a deposit on sth

somma in acconto

sum on account

acconto d'imposta

first instalment

ritenuta d'acconto

withholding tax

αγγλικά

ιταλικά

front money

acconto αρσ

part payment

acconto αρσ

down payment

acconto αρσ

to make a down payment of £50

versare un acconto di 50 sterline

pay down

versare in acconto

I'd like to pay £100 down

vorrei versare un acconto di 100 sterline

deposit (on holiday, goods)

acconto αρσ

to leave a deposit on sth

versare un acconto per qc

deposit

acconto αρσ

advance

acconto αρσ (on su)

here's £30 in advance

ecco 30 sterline di anticipo or in acconto

on account (as part payment)

in acconto

£100 on account and the rest in May

100 sterline in, di acconto e il resto a maggio

amount paid (on account) ΕΜΠΌΡ

cifra versata (in acconto)

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

acconto [ak·ˈkon·to] ΟΥΣ αρσ

acconto

deposit

ritenuta d'acconto

advance tax deduction

in acconto

as a deposit

ritenuta d'acconto

tax withholding at the source

αγγλικά

ιταλικά

down payment

acconto αρσ

to make a down payment on sth

versare un acconto per qc

nonrefundable down payment

acconto αρσ non rimborsabile

deposit

acconto αρσ

to leave a deposit

lasciare un acconto

to leave sth as a deposit

lasciare qc in acconto

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gli acconti di garanzia comprendono le istruzioni, che regolano il modo in cui la transazione viene svolta.

it.wikipedia.org

Allo stesso modo potranno essere pattuiti acconti mensili da conguagliarsi, in negativo o in positivo, alle scadenze annuali.

it.wikipedia.org

Il giocatore deve comunque usare l'acconto anonimo deve essere utilizzato meno di quello pubblico.

it.wikipedia.org

In questa fattispecie, la ritenuta d'acconto è una trattenuta che grava sulle retribuzioni percepite dai lavoratori dipendenti e assimilati.

it.wikipedia.org

L'acconto per definizione deve essere in ogni caso restituito, anche in caso di inadempimento di una delle parti.

it.wikipedia.org