INSTALMENTS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

I. instalment, installment [βρετ ɪnˈstɔːlm(ə)nt, αμερικ ɪnˈstɔlmənt] ΟΥΣ

1. instalment (partial payment):

instalment: rata θηλ

monthly instalment: rata mensile

to pay an instalment: versare una rata

to pay for, repay sth in instalments: pagare, rimborsare qc a rate

2. instalment (section):

instalment (of story, serial): puntata θηλ

instalment (of story, serial): episodio αρσ

instalment (of novel): puntata θηλ

to publish sth in weekly instalments: pubblicare qc a puntate settimanali

II. instalment, installment [βρετ ɪnˈstɔːlm(ə)nt, αμερικ ɪnˈstɔlmənt] ΟΥΣ

instalment → installation

installation [βρετ ɪnstəˈleɪʃ(ə)n, αμερικ ˌɪnstəˈleɪʃ(ə)n] ΟΥΣ (all contexts)

installation: installazione θηλ

computer installation: installazione di un computer

military installation: installazione militare

nuclear, oil installation: impianto nucleare, petrolifero

annual instalment ΟΥΣ

annual instalment: rata θηλ annuale

instalment credit [ɪnˈstɔːlməntˌkredɪt] ΟΥΣ

instalment credit: credito αρσ rateale

repayable in instalments: pagabile a rate

ιταλικά

αγγλικά

rateale: instalment

rateale attrib.: by instalments

rateizzazione: division into instalments

rata: instalment

a rate: in instalments

pagabile in sei rate: payable in six instalments

versare una rata: to pay an instalment

la rata è di 100 euro: the instalment due is 100 euros

rata annuale, mensile: annual, monthly instalment

graduale saldo, pagamento: in instalments βρετ

rateizzare pagamento: to divide [sth] into instalments

il pagamento fu rateizzato in dieci anni: the instalment payment was spread over ten years

fascicolo: instalment

vendere qc in or a fascicoli: to sell sth in instalments

un'enciclopedia del giardinaggio che esce a fascicoli: a gardening encyclopaedia which comes out in parts or instalments

αγγλικά

ιταλικά

installment ΟΥΣ, instalment [ɪn·ˈstɔ:l·mənt] ΟΥΣ

1. installment ΡΑΔΙΟΦ, TV:

installment: puntata θηλ

2. installment ΕΜΠΌΡ:

installment: rata θηλ

to pay (for sth) in installments: pagare (qc) a rate

to be payable in monthly installments: essere pagabile in rate mensili

ιταλικά

αγγλικά

episodio (di romanzo): instalment

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος