Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

irises
umherbewegen

στο λεξικό PONS

move round ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

move round PHRVB move about

στο λεξικό PONS
sich αιτ [um etw αιτ/in Richtung auf etw αιτ] bewegen
στο λεξικό PONS

I. move [mu:v] ΟΥΣ

1. move no pl (movement):

Bewegung θηλ <-, -en>
to be on the move μτφ country
to make a move οικ (leave)
loslegen οικ

2. move:

Schritt αρσ <-(e)s, -e>
Maßnahme θηλ <-, -n>

3. move (in games):

Zug αρσ <-(e)s, Züge>
move ΣΚΆΚΙ
[Schach]zug αρσ
to make a move ΣΚΆΚΙ
ziehen <zog, gezogen>

4. move μτφ (strategy):

[Schach]zug αρσ

5. move:

Umzug αρσ <-(e)s, -züge>
Versetzung θηλ <-, -en>

ιδιωτισμοί:

to get a move on οικ
sich αιτ beeilen
get a move on! οικ
to make a move on sb οικ
jdn anmachen οικ
to make one's move on sb οικ
sich αιτ an jdn heranmachen

II. move [mu:v] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. move:

sich αιτ bewegen
gehen <gehst, ging, gegangen>
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
to move in a circle object

2. move μτφ (change):

3. move μτφ (progress):

4. move:

umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
CH a. zügeln

5. move (in games):

ziehen <zog, gezogen>

6. move οικ (leave):

gehen <gehst, ging, gegangen> οικ
wir müssen los οικ

7. move οικ (hurry):

sich αιτ beeilen
move[or get moving]! οικ
nun mach schon! οικ
move[or get moving]! οικ
Beeilung! οικ
sich αιτ [schließlich] mit etw δοτ beeilen

8. move οικ (start):

loslegen οικ
sich αιτ an etw αιτ machen
mit etw δοτ loslegen

9. move οικ (go fast):

10. move (sell):

11. move (frequent socially):

verkehren τυπικ

12. move μτφ τυπικ (suggest):

to move for sth
für etw αιτ plädieren

13. move μτφ (pass):

move time

14. move ΙΑΤΡ:

III. move [mu:v] ΡΉΜΑ μεταβ

1. move:

to move sth (in a text)
to move sth (clear)
to move sth (rearrange) furniture
don't move a muscle! οικ
to move sth [out of the way] furniture
to move sth [aside]

2. move (reschedule):

to move sth

3. move:

4. move (change):

umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>

5. move (cause emotions):

to move sb
von etw δοτ [zutiefst] bewegt sein
von etw δοτ [zutiefst] ergriffen sein

6. move (drive):

to move sth mechanism, wheel

7. move (cause change of mind):

to move sb
to move sb to do sth
jdn [dazu] bringen [o. τυπικ bewegen] , etw zu tun

8. move τυπικ (suggest):

to move sth

9. move ΙΑΤΡ:

10. move (in chess):

11. move ΕΜΠΌΡ:

to move sth

ιδιωτισμοί:

move it! πολύ οικ!
leg mal 'nen Zahn zu! οικ
move it! πολύ οικ!
nun mach schon! οικ
move it! πολύ οικ!

I. round <-er, -est> [raʊnd] ΕΠΊΘ

1. round (circular):

Rundbogen αρσ <-s, -bögen>
Runddübel αρσ

2. round αμετάβλ (even number):

II. round [raʊnd] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ esp βρετ

1. round (in circular motion):

sich αιτ umdrehen
to go [or turn]round wheel
sich αιτ drehen

2. round (here and there):

3. round (to a specific place):

to go round virus, rumours
umgehen <geht um, ging um, umgegangen>

4. round (surrounding):

5. round (towards other direction):

to have sth on [or be wearing sth] the wrong way round
to turn round person
sich αιτ umdrehen

6. round (circa):

7. round (in girth):

III. round [raʊnd] ΠΡΌΘ

1. round (surrounding):

um +αιτ
um +αιτ ... herum

2. round (circling):

um +αιτ

3. round (curving to other side of):

um +αιτ

4. round (at points at):

um +αιτ ... herum

5. round (within):

um +αιτ

6. round (about):

ιδιωτισμοί:

sich αιτ um etw αιτ konzentrieren/drehen
um etw αιτ herumkommen

IV. round [raʊnd] ΟΥΣ

1. round (for all):

Runde θηλ <-, -n>
a round of sandwiches βρετ

2. round (series):

Folge θηλ <-, -n>
Gesprächsrunde θηλ <-, -n>

3. round (salvo):

Beifall αρσ <-(e)s>

4. round (route):

rounds to be [out] on [or make] one's rounds doctor
to go [or do] the rounds flu
umgehen <geht um, ging um, umgegangen>

5. round esp βρετ, αυστραλ (delivery route):

Runde θηλ <-, -n>

6. round (routine):

Trott αρσ <-s> μειωτ

7. round ΑΘΛ:

Runde θηλ <-, -n>

8. round (song):

Kanon αρσ <-s, -s>

9. round (of ammunition):

Ladung θηλ <-, -en>

V. round [raʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. round (make round):

to round sth

2. round (go around):

VI. round [raʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. round (become round):

2. round (turn against):

Καταχώριση OpenDict

move ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

round ΕΠΊΡΡ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

round ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

move ΡΉΜΑ

Present
Imove round
youmove round
he/she/itmoves round
wemove round
youmove round
theymove round
Past
Imoved round
youmoved round
he/she/itmoved round
wemoved round
youmoved round
theymoved round
Present Perfect
Ihavemoved round
youhavemoved round
he/she/ithasmoved round
wehavemoved round
youhavemoved round
theyhavemoved round
Past Perfect
Ihadmoved round
youhadmoved round
he/she/ithadmoved round
wehadmoved round
youhadmoved round
theyhadmoved round

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sounds move round about, diagonally, from above to below, and below to above, in eight simultaneous layers with various rates of speed.
en.wikipedia.org
At each end are quite narrow tiers of seats but the tiers rise and rise as they move round the sides until they peak level with the half-way line.
en.wikipedia.org
They turn, twist, lean forward and backward, squat and move round singing to the tune.
en.wikipedia.org

Αναζητήστε "move round" σε άλλες γλώσσες