στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
-
- umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
-
- Umziehen ουδ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
| ich | ziehe | um |
|---|---|---|
| du | ziehst | um |
| er/sie/es | zieht | um |
| wir | ziehen | um |
| ihr | zieht | um |
| sie | ziehen | um |
| ich | zog | um |
|---|---|---|
| du | zogst | um |
| er/sie/es | zog | um |
| wir | zogen | um |
| ihr | zogt | um |
| sie | zogen | um |
| ich | bin | umgezogen |
|---|---|---|
| du | bist | umgezogen |
| er/sie/es | ist | umgezogen |
| wir | sind | umgezogen |
| ihr | seid | umgezogen |
| sie | sind | umgezogen |
| ich | war | umgezogen |
|---|---|---|
| du | warst | umgezogen |
| er/sie/es | war | umgezogen |
| wir | waren | umgezogen |
| ihr | wart | umgezogen |
| sie | waren | umgezogen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Wanderröte kann jucken oder brennen, aber auch ohne Beschwerden auftreten.
de.wikipedia.org Die Läsionen sind oft symptomlos, können aber auch jucken, schmerzen oder brennen.
de.wikipedia.org Durch diese Verletzungen können Enzyme, wie das proteolytische Dumbcain, ins Gewebe gelangen, das daraufhin Symptome wie Jucken, Schwellungen und Schmerzen hervorruft.
de.wikipedia.org Beim Jodeln juckt die Lederhose ist ein deutscher Erotikfilm aus dem Jahr 1974.
de.wikipedia.org Wirkungen auf die Haut: Die Haare bewirken sofort ein unerträgliches Jucken.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
blog.sister-mag.de Seit diesem Wochenende ist das sisterMAG nämlich offiziell in die Hauptstadt umgezogen und kann sich nun den Stempel “ Made in Berlin … und der Welt ” aufdrücken, denn all unsere Kontributoren sind zum Glück weiterhin überall verstreut und jeden Tag treffen wir neue Freunde im realen Leben oder in der digitalen Welt.
[...][...]
As of this weekend, sisterMAG has officially moved to the capital and is now purely “ Made in Berlin ” and the world – because of all of our lovely contributors whom we meet every day in real life and in the digital world.
[...][...]
www.boehringer-ingelheim.de Die Mitarbeiter des Unternehmens zogen in ein umweltfreundliches Gebäude mit einer fortschrittlichen und innovativen architektonischen Gestaltung um, das strenge Nachhaltigkeitskriterien erfüllt und so angelegt ist, dass Integration gefördert und die Kreativität angeregt wird.
[...][...]
Company employees moved to an environmentally friendly building with progressive and innovative architectural design that meets strict sustainability criteria, and is laid out so as to foster integration and stimulate creativity.
[...][...]
www.vom-ohlenberg.de verfügbar: das Baby ist noch zu haben reserviert: jemand interessiert sich für das Baby, aber es ist noch nichts entschieden vergeben: es wurde ein Vertrag unterzeichnet und eine Anzahlung geleistet verkauft: das Baby ist in ' s neue Zuhause umgezogen
[...]
available: means that the kitten isn t booked or reserved yet reserved: means that someone is interested in the kitten but nothing is decided yet booked: means that a contract has been signed and a deposit has been paid sold: means that the kitten has moved into its new home
[...]
www.joke-event.de Deshalb werde ich den Großteil meiner Zeit in unserer Niederlassung in Frankfurt verbringen, die in ein neues, größeres Büro nahe der Messe – mit ihrem überraschenden subkulturellen Umfeld an Agenturen, kreativen Dienstleistern, Programmkinos und lebendiger Gastroszene – umgezogen ist.
[...][...]
Therefore much of my time is spent in Frankfurt, in a new large office close to the trade fair grounds – where a surprising subculture surrounding of agencies, creative freelancers, cinemas and vibrant restaurant scene have moved.
[...][...]
www.adventure-treff.de Auch für das neue Titanic Museum, dass diesen Herbst von Orlando nach Branson umziehen soll, produzieren wir einige Animationen, interaktive Stände und Aktionen.
[...]
We are also producing animations, interactive kiosks and activities at the new "Titanic" museum that is moving from Orlando, FL to Branson, MO this fall.