MOVER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

mov·er [ˈmu:vəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. mover (sb or sth in motion):

to be a good mover: sich αιτ gut bewegen können

to be a good mover (good dancer): ein guter Tänzer/eine gute Tänzerin sein

to be a quick/slow mover: [sich αιτ] schnell/langsam von der Stelle bewegen

2. mover (instigator):

mover: Antragsteller(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

to be a key mover [in sth]: [bei etw δοτ] eine Schlüsselrolle spielen [o. sein]

3. mover (sth that sells well):

mover: begehrte Ware

to be a [good] mover: gut gehen

4. mover τυπικ (proposer at a meeting):

mover: Antragsteller(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

ˈpeo·ple mov·er ΟΥΣ

people mover: Peoplemover αρσ <-(s), -> (Fahrzeug zur Personenbeförderung)

prime ˈmov·er ΟΥΣ

prime mover: treibende Kraft

prime mover also ΦΙΛΟΣ: bewegende Kraft θηλ

prime mover also ΦΙΛΟΣ: Triebfeder θηλ <-, -n>

to be a prime mover in sth: die treibende Kraft einer S. γεν sein

ˈse·rial mov·er ΟΥΣ

serial mover: jd, der immer wieder umzieht in der Absicht, seine alte Wohnung mit Profit zu verkaufen

mov·er and ˈshak·er <pl movers and shakers> ΟΥΣ esp αμερικ

to be a mover and shaker: ein Macher sein

the movers and shakers: die Macher pl

γερμανικά

αγγλικά

Zügelmann: mover αμερικ

Möbelpacker(in): mover αμερικ

Packer(in): αμερικ a. mover

eine Frau/ein Mann der ersten Stunde: a prime mover

home mover

home mover: Personen

home mover: die umziehen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος