γερμανικά
αγγλικά
Trieb·fe·der <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Triebfeder
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese bessere Stabilisierung ist die Triebfeder für die Abspaltung des kleinen Moleküls.
de.wikipedia.org Dort war er als Triebfeder für die Ausdehnung der Weihnachts- und Konfirmationsbescherungen tätig.
de.wikipedia.org Der Wunsch nach wirtschaftlichen Verbesserungen wurde zu einer wesentlichen Triebfeder auf dem Weg zur Wiedervereinigung.
de.wikipedia.org Die Richtungseigenschaften bzw. Interessen (Triebfedern) sind eher durch den Vergleich zwischen den Ausprägungen der verschiedenen Interessen einer einzelnen Person zu beurteilen.
de.wikipedia.org Darin bezeichnet er die Sympathie für die Mitmenschen als Grundlage der Moral und als Triebfeder der menschlichen Arbeit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ringana.com CAPS pump wirken wie eine innere Triebfeder des Körpers.
[...][...]
CAPS pump works like a motivating force on the body.
[...][...]
www.typoberlin.de Die Passion ist das Leitmotiv der diesjährigen Konferenz und die Leidenschaft ist auch die zentrale Triebfeder der Amateure in der Gestaltung.
[...][...]
Passion is the theme of this year ’ s conference and passion is also the motivating force for design amateurs.
[...]