αγγλικά
γερμανικά
mo·ti·vate [ˈməʊtɪveɪt, αμερικ ˈmoʊt̬ə-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. motivate (provide with motive):
2. motivate (arouse interest):
γερμανικά
αγγλικά
-
- motivating force
| I | motivate |
|---|---|
| you | motivate |
| he/she/it | motivates |
| we | motivate |
| you | motivate |
| they | motivate |
| I | motivated |
|---|---|
| you | motivated |
| he/she/it | motivated |
| we | motivated |
| you | motivated |
| they | motivated |
| I | have | motivated |
|---|---|---|
| you | have | motivated |
| he/she/it | has | motivated |
| we | have | motivated |
| you | have | motivated |
| they | have | motivated |
| I | had | motivated |
|---|---|---|
| you | had | motivated |
| he/she/it | had | motivated |
| we | had | motivated |
| you | had | motivated |
| they | had | motivated |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Except the passive nationalists, almost all of them were politically motivated.
en.wikipedia.org The memory loss motivates him to discover who he really is and turn over a new leaf.
en.wikipedia.org A stirring, motivating text will fit this meter well.
en.wikipedia.org The book applies lessons from volunteering and non-profit organisations in motivating and inspiring large numbers of people to achieve great things.
en.wikipedia.org He asserts that one learns more by studying oneself: particularly the feelings that influence our thoughts and motivate our actions.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.a1.net The decision in favor of Telekom Austria was motivated more by the quality of the cooperation than the quantity of the projects.
[...][...]
Die Entscheidung für Telekom Austria wurde mehr noch als durch die Quantität der Projekte durch die Qualität der Zusammenarbeit begründet.
[...][...]
www.uni-mainz.de A search for WIMP particles is therefore well motivated and a direct detection of such particles is the central missing piece of information to confirm this new picture of our universe.
[...][...]
Die Suche danach ist also wohl begründet und ihre Entdeckung würde dieses neue Bild des Universums bestätigen.
[...][...]
europa.eu This extension was motivated by the authorities' recent steps improving public finance sustainability, the adoption of a new Stand-By-Arrangement by the IMF Board as well as the impact of the EU sovereign debt crisis on the economy.
[...]
Begründet wurde diese Verlängerung mit den jüngsten Schritten Bosnien und Herzegowinas zur Verbesserung der Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen, der Bewilligung einer neuen Beistandskreditvereinbarung durch das IWF-Exekutivdirektorium und den Auswirkungen der EU-Staatsschuldenkrise auf die Wirtschaft.
[...]
www.efsa.europa.eu The clearer and better motivated scientific opinions are, the more they fulfil their primary task to be the basis of risk management decisions.
[...][...]
Je deutlicher formuliert und besser begründet wissenschaftliche Gutachten sind, desto besser erfüllen sie ihre primäre Aufgabe, die Grundlage darzustellen für die Entscheidungen auf Seiten des Risikomanagements.
[...][...]
www.agaportal.de Normally, politically motivated cases of non-payment are sooner or later settled under a rescheduling agreement between the Federal Government and the debtor country ( bilateral rescheduling agreement ), which is concluded on the basis of a framework agreement with all creditor countries organized in the Paris Club ( multilateral rescheduling agreement ).
[...][...]
Politisch begründete Zahlungsausfälle werden in der Regel früher oder später im Rahmen einer Umschuldungsvereinbarung der Bundesregierung mit dem Schuldnerland geregelt ( bilaterales Umschuldungsabkommen ), die auf Basis einer Rahmenvereinbarung der im Pariser Club zusammengeschlossenen Gläubigerländer ( multilaterales Umschuldungsabkommen ) vereinbart wird.
[...]