γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es kann fehlen, wenn der Erblasser Zuwendungen erheblicher Vermögenswerte in erster Linie auf Grund eines auf Korrektur der Verfügung von Todes wegen gerichteten Sinneswandels vornimmt.
de.wikipedia.org Er beobachtet einen Sinneswandel bei seinen Kindern und kauft nun mit gutem Gewissen die Aktien seiner ehemaligen Firma wieder zurück.
de.wikipedia.org Mittlerweile hat auch in der Stadtverwaltung ein Sinneswandel eingesetzt.
de.wikipedia.org Ich schäme mich nicht dafür, aber aktuelle Ereignisse haben einen Sinneswandel bewirkt.
de.wikipedia.org Es ist jedoch ein marktorientierter Sinneswandel zu verzeichnen, da attraktive Freiflächen zunehmend als "weicher" Standortfaktor und wertsteigerndes Moment für die Entwicklung städtischer Immobilien wahrgenommen werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.arznei-telegramm.de Neue Daten gibt es jedoch nicht - der Sinneswandel wird mit einer nachträglichen Subgruppenanalyse und dem Rat führender europäischer Krebsspezialisten begründet (EMEA:
[...][...]
However, there are no new data - the reasons given for the change of mind are a subsequent subgroup analysis and the advice of leading European cancer specialists (EMEA:
[...][...]
www.presseurop.eu Doch die Befürchtungen, dass die Steuer Aktienkursen schaden und die Kosten für Kapitalbeschaffung ansteigen lassen könnte, habe offenbar einen Sinneswandel herbeigeführt, erklärt die Zeitung.
[...][...]
However, concerns that the tax could damage stock prices and increase the costs of raising capital seem to have triggered change of heart.
[...]