MEDIZINISCHEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. me·di·zi·nisch [mediˈtsi:nɪʃ] ΕΠΊΘ

II. me·di·zi·nisch [mediˈtsi:nɪʃ] ΕΠΊΡΡ

1. medizinisch (ärztlich):

medizinisch: medically

jdn medizinisch beraten/behandeln: to give sb medical advice/treatment

2. medizinisch (heilkundlich):

medizinisch: medically

medizinisch ausgebildet werden: to receive medical training

sich αιτ medizinisch auskennen: to know [one's] medicine well

3. medizinisch (heilend):

medizinisch: medicinally

me·di·zi·nisch-tech·ni·sche(r) As·sis·tent(in) <-en, -en> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

medizinisch-technische(r) Assistent(in): medical technician

αγγλικά

γερμανικά

we have an ambulatory medical service: wir haben einen mobilen medizinischen Dienst

cut-off of medical supplies: Einstellung θηλ der medizinischen Hilfslieferungen

medicinal: medizinisch

medicated: medizinisch

medicinally: medizinisch

surgical: medizinisch

the medical tests showed some variation in the baby's heart rate: die medizinischen Tests ergaben, dass sich der Herzrhythmus des Babys verändert hatte

medical facilities, research: medizinisch

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sich αιτ einem medizinischen Eingriff unterziehen: to have [or undergo] an operation

medizinisch ausgebildet werden: to receive medical training

sich αιτ medizinisch auskennen: to know [one's] medicine well

her kidney failure is not amenable to medical treatment: ihr Nierenversagen lässt sich medizinisch nicht behandeln

we have an ambulatory medical service: wir haben einen mobilen medizinischen Dienst

drop of medical supplies: Abwurf αρσ von medizinischen Versorgungsgütern

cut-off of medical supplies: Einstellung θηλ der medizinischen Hilfslieferungen

the medical tests showed some variation in the baby's heart rate: die medizinischen Tests ergaben, dass sich der Herzrhythmus des Babys verändert hatte

to take financial/legal/medical advice: sich αιτ finanziell/rechtlich/medizinisch beraten lassen

my biology teacher motivated me to go for a career in medicine: meine Biologielehrerin motivierte mich zu einer medizinischen Laufbahn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hier sammelte er Erfahrungen über die Besonderheiten der medizinischen Versorgung von Kriegsverletzten auf den Schlachtfeldern.

de.wikipedia.org

Neben dem Krankenhausbetrieb fördert die Stiftung den medizinischen Nachwuchs, indem sie Stipendien an angehende Mediziner für die praktische Ausbildung vergibt.

de.wikipedia.org

Auch das Absetzen von Agenten bei Geheimoperationen, von medizinischen Hilfsmitteln und Ärzten oder auch von Löschgerät in unzugänglichem Gelände sollte dadurch leichter möglich sein.

de.wikipedia.org

In der medizinischen Versorgung wohnungsloser Menschen sind ehrenamtlich Ärzte/-innen und sowie Krankenpfleger/Arzthelferinnen hier tätig.

de.wikipedia.org

Er ist nach Angaben der Herausgeber unbeeinflusst von Interessen der Gesundheitsbehörden, von medizinischen Gesellschaften, Verbänden und insbesondere von der pharmazeutischen Industrie.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. me·di·zi·nisch [mediˈtsi:nɪʃ] ΕΠΊΘ

1. medizinisch (ärztlich):

2. medizinisch (heilkundlich):

3. medizinisch (heilend):

II. me·di·zi·nisch [mediˈtsi:nɪʃ] ΕΠΊΡΡ

1. medizinisch (ärztlich):

2. medizinisch (heilkundlich):

3. medizinisch (heilend):

me·di·zi·nisch-tech·ni·sche(r) As·sis·tent(in) <-en, -en> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό