γερμανικά
αγγλικά
Me·di·zin·mann <-männer> [-man, πλ -mɛnɐ] ΟΥΣ αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Sohn eines Medizinmannes, der auch in der westlichen Chirurgie zu Hause war, entstand dieses Bedürfnis schon früh in seiner Kindheit.
de.wikipedia.org Bei der Religionsausübung spielte die Friedenspfeife eine wichtige Rolle: Der Medizinmann steht in der Mitte seines Stammes und hält eine Friedenspfeife in seinen Händen.
de.wikipedia.org Die Medizinmänner sind hier noch weniger bedeutend als dort.
de.wikipedia.org Die Künstler sind besonders geschulte Medizinmänner, die sich Jahre lang komplizierte Gebete, Gesänge und die Maltechnik angeeignet haben.
de.wikipedia.org Ein besonderer Jenseitsglaube tritt ebenfalls nicht auf, desgleichen keine Priester, Geisterbeschwörer oder Medizinmänner.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.duebbekold.de Über meine Zeit als Bioladner habe ich den Kontakt zur Natur und zum Umweltschutz aufgenommen und durch die Begegnungen mit indianischen Medizinmännern mein Leben in den Dienst „ von Mutter Erde “ gestellt.
[...][...]
In my time as a shop owner of a health food store I came into contact with nature and the preservation of the environment. After having met Native Indian medicine men I deepened my connection and vowed to spend my life serving „ Mother Nature “.
[...][...]
www.kochkyborg.de Die Medizinmänner aller Eingeborenen und nicht-eingeborenen Nationen sollen ihre Zeremonien auf ihren heiligen Plätzen beginnen: den Medizinrädern, den Flüssen, Bäumen, Bergen, den Energieplätzen und bei den alten Steinen.
[...][...]
The medicine men of all Native and non-native Nations are called to start their ceremonies on their sacred places: the medicine wheels, the rivers, the trees, the mountains, the power spots and the stones.
[...][...]
www.visitfinland.com Die „Kota“, eine lappländische Version des Tipi, ist eine vorübergehende Unterkunft, die von den Medizinmännern der Samen für Rituale genutzt wurde.
[...][...]
The “kota”, a Lappish version of the tepee, is a temporary dwelling, inside of which Sami medicine men used to perform their rituals.
[...][...]
world-of-orient.de Zum einen werden 2010 ungewöhnliche und beeindruckende Instrumente der Schamanen und Medizinmänner gezeigt und vorgeführt, die diese bei ihren Krankenheilungen benutzen. Z.B. aus dem asiatischen, afrikanischen und amerikanischen Raum.
[...]
The main focus of this year s exhibition will be on the showcasing of the unusual and impressive instruments used by shamans and medicine men to heal the sick in the regions of Asia, Africa, and the Americas.
[...]
www.inka-online.de Ich reiste durch unzählige Dörfer und Siedlungen und traf mich mit dort mit Medizinmännern und -frauen.
[...][...]
I traveled through countless villages and hamlets and met with scores of medicine men and women.
[...]