MEDIC - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

med·ic [ˈmedɪk] ΟΥΣ οικ

1. medic (doctor):

medic

Doktor αρσ <-s, -en> οικ

medic

Medizinmann αρσ <-män·ner> χιουμ

medic

Medikus αρσ <-, Me̱·di·zi> χιουμ

2. medic (student):

medic

Mediziner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

medic

Medizinstudent(in) αρσ (θηλ) <-en, -en> CH

3. medic αμερικ ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ:

medic

Sanitäter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

γερμανικά

αγγλικά

Mediziner(in)

medic οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is also possible for a character to act as a medic, using a medikit to heal comrades.

en.wikipedia.org

He received immediate medical attention from the medics within his team but died at the scene.

en.wikipedia.org

Leaders wore arm bands designating roles such as medic, peacekeeper, etc.

en.wikipedia.org

She was found lying face-down on the floor when medics forced their way into her place.

en.wikipedia.org

By leaving behind weaponry as proof of their intent, medics and soldiers alike began helping those who were wounded, or retrieve the dead.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The team, led by medics Dr. Daniel Zeller and Dr. Mathias Buttmann, turned to a painless examination technique known as transcranial magnetic stimulation, which works without the use of harmful rays and has been used in clinical routine measurements for many years.

www.uni-wuerzburg.de

Das Team um die Mediziner Dr. Daniel Zeller und Dr. Mathias Buttmann setzt dafür auf die sogenannte transkranielle Magnetstimulation – eine schmerzlose Untersuchungstechnik, die ohne den Einsatz schädlicher Strahlen arbeiten und die schon seit vielen Jahren bei klinischen Routinemessungen verwendet wird.

www.uni-wuerzburg.de

For this reason the committee consists of members not only of chemistry, but also from physicists, meteorologists, biologists, engineers, medics and ecologists.

www.dechema.de

Daher wirken im Ausschuss neben Chemikern auch Physiker, Meteorologen, Biologen, Ingenieure, Mediziner und Ökologen mit.

www.dechema.de

For the first time anywhere in the world, medics from Würzburg University Hospital have managed to relieve a patient of his heartbeat irregularities using a new technique.

www.uni-wuerzburg.de

Zum weltweit ersten Mal haben Mediziner der Würzburger Uniklinik einen Patienten mit einer neuen Technik von seinen Herzrhythmusstörungen befreit.

www.uni-wuerzburg.de

No wonder that the campus – also today – does not reveal from the outside, which building the philosophers work in, where the medics are, the mechanical engineers, chemists, or historians.

www.ruhr-uni-bochum.de

Kein Wunder, dass der Campus von außen nicht erkennen lässt, in welchem Gebäude die Philosophen arbeiten, wo die Mediziner, wo die Maschinenbauer, die Chemiker oder die Historiker.

www.ruhr-uni-bochum.de