MEDIA SCHOLAR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈme·dia schol·ar ΟΥΣ

media scholar

Medienwissenschaftler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

Medienwissenschaftler(in) αρσ θηλ

media scholar

I. me·dia [ˈmi:diə] ΟΥΣ

1. media pl of medium

2. media + ενικ/pl ρήμα (the press):

the media

die Medien pl

the news media TV, ΡΑΔΙΟΦ

Nachrichtensender αρσ

the news media (magazines)

Nachrichtenmagazin ουδ <-s, -e>

the news media (newspaper)

[aktuelle] Zeitung

in the media

in den Medien

II. me·dia [ˈmi:diə] ΟΥΣ modifier

media coverage

Berichterstattung θηλ <-, -en>

a media event

ein Medienereignis ουδ

media hype

Medienrummel αρσ <-s> kein pl

media studies

≈ Kommunikationswissenschaft θηλ

her new novel got a lot of media attention

um ihren neuen Roman gab es einen großen Medienrummel

I. me·dium [ˈmi:diəm] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. medium (average):

medium

durchschnittlich

medium

mittel

of medium height

von mittlerer Größe

medium[or medium-dated] securities

mittelfristige Staatspapiere

2. medium ΜΑΓΕΙΡ (degree of doneness):

medium steak

medium

medium steak

halb durch

II. me·dium <pl -s [or -dia]> [ˈmi:diəm] ΟΥΣ

1. medium (means):

medium

Medium ουδ <-s, -dien>

medium

Mittel ουδ <-s, ->

medium ΕΚΔ, TV

Medium ουδ <-s, -dien>

advertising medium

Werbeträger αρσ <-s, ->

a medium for [or of] communication

ein Kommunikationsmittel ουδ

through the medium of dance/radio

durch das Medium des Tanzes/des Radios

medium of exchange

Tauschmittel ουδ

print medium

Printmedium ουδ

2. medium (art material):

medium

Medium ουδ <-s, -dien>

3. medium < pl -s> (spiritualist):

medium

Medium ουδ <-s, -dien>

4. medium (nutritive substance):

medium

Träger αρσ <-s, ->

culture medium

künstlicher Nährboden

ιδιωτισμοί:

to find [or strike] a happy medium

die goldene Mitte finden

I. me·dium [ˈmi:diəm] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. medium (average):

medium

durchschnittlich

medium

mittel

of medium height

von mittlerer Größe

medium[or medium-dated] securities

mittelfristige Staatspapiere

2. medium ΜΑΓΕΙΡ (degree of doneness):

medium steak

medium

medium steak

halb durch

II. me·dium <pl -s [or -dia]> [ˈmi:diəm] ΟΥΣ

1. medium (means):

medium

Medium ουδ <-s, -dien>

medium

Mittel ουδ <-s, ->

medium ΕΚΔ, TV

Medium ουδ <-s, -dien>

advertising medium

Werbeträger αρσ <-s, ->

a medium for [or of] communication

ein Kommunikationsmittel ουδ

through the medium of dance/radio

durch das Medium des Tanzes/des Radios

medium of exchange

Tauschmittel ουδ

print medium

Printmedium ουδ

2. medium (art material):

medium

Medium ουδ <-s, -dien>

3. medium < pl -s> (spiritualist):

medium

Medium ουδ <-s, -dien>

4. medium (nutritive substance):

medium

Träger αρσ <-s, ->

culture medium

künstlicher Nährboden

ιδιωτισμοί:

to find [or strike] a happy medium

die goldene Mitte finden

schol·ar [ˈskɒləʳ, αμερικ ˈskɑ:lɚ] ΟΥΣ ΠΑΝΕΠ

1. scholar (academic):

scholar

Gelehrte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

distinguished scholar

namhafte(r) Gelehrte(r)

Greek scholar

des Griechischen Kundige(r) θηλ(αρσ) τυπικ

2. scholar (good learner):

scholar

Student(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

I'm not much of a scholar myself

ich persönlich bin kein großer Lerner

3. scholar (holder of scholarship):

scholar

Stipendiat(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

Καταχώριση OpenDict

scholar ΟΥΣ

scholar (academic)

Wissenschaftler(in) (bes. im Bereich der Geisteswissenschaften) αρσ θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The week includes choral training, music theory, and a tour bus and media event.

en.wikipedia.org

Moreover, the museum provides the multi-media area, heritage area, history area and a library.

en.wikipedia.org

Most story media have portrayed him as a mindless brute with little intelligence.

en.wikipedia.org

How much media play do you want out of 0.015% of the provincial budget?

theindependent.ca

Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

has worked as a freelance journalist for press and radio, as an editor at the DCTP/Development Company for Television Program and as media scholar at the ZKM, Center for Art and Media Karlsruhe.

foundation.generali.at

arbeitete als freier Journalist für Presse und Hörfunk, als Redakteur bei der DCTP/Development Company for Television Program und als Medienwissenschaftler am ZKM, Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe.

foundation.generali.at

To quote the great American media scholar Lev Manovich, digital cinema represents an “ elastic reality ”.

www.filmschule.de

Das digitale Kino repräsentiert, um den großen amerikanischen Medienwissenschaftler Lev Manovich zu zitieren, eine „ elastische Realität “.

www.filmschule.de

Sociologists and ethics experts, philosophers and historians, political scientists, economists and media scholars team up with engineers and natural scientists for all of TUM ’ s major research undertakings.

www.exzellenz.tum.de

Soziologen und Ethiker, Philosophen und Historiker, Politik- Wirtschafts- und Medienwissenschaftler arbeiten bei allen großen Forschungsverbünden der TUM Hand in Hand mit Ingenieur- und Naturwissenschaftlern.

www.exzellenz.tum.de

Klaus Lüber is a cultural and media scholar and works as a freelance author for “Süddeutsche Zeitung”, “Die Zeit” and “Die Welt”.

www.goethe.de

Klaus Lüber ist Kultur- und Medienwissenschaftler und arbeitet als freier Autor für die „Süddeutsche Zeitung“, „Die Zeit“ und „Die Welt“.

www.goethe.de

An interview with media scholar Professor Dr. Stephan Weichert about the future of the newspaper and of journalism.

www.goethe.de

Über die Zukunft der Zeitung und des Journalismus ein Gespräch mit dem Medienwissenschaftler Professor Dr. Stephan Weichert.

www.goethe.de