Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mediator
Vermittler
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
me·dia·tor [ˈmi:dieɪtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ
1. mediator (one who mediates):
mediator
Vermittler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
mediator
Mediator(in) αρσ (θηλ) <-s, -to̱·ren> ειδικ ορολ
official mediator
Unterhändler(in) αρσ (θηλ)
official mediator
Schlichter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
2. mediator ΧΗΜ:
mediator
Beschleuniger αρσ <-s, ->
mediator
Vermittler αρσ <-s, ->
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Mediator(in) αρσ θηλ
mediator
Streitschlichter(in) αρσ θηλ
mediator
mediator
contract mediator
mediator
to train as a mediator
mediator
role of [the] mediator
to intervene as a mediator
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
official mediator
Unterhändler(in) αρσ (θηλ)
official mediator
Schlichter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
to act as mediator [in sth]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He was looked upon as a mediator in the dispute.
en.wikipedia.org
Sometimes it is required to act as a mediator and other times it is set to administer different peacekeeping operations.
en.wikipedia.org
These officials acted as mediators between king and people in each realm.
en.wikipedia.org
He said no, but instead offering as a mediator in the dispute.
en.wikipedia.org
Recently, researchers have begun to identify mediators and moderators of aspects of panic disorder.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Technical and financial control regularly functions as a connecting link and mediator between the client and the persons involved in the design and construction process, turns the attention to the topics most important for the client – like costs, deadlines and qualities - and also provides for handling in the scope of the preset objectives.
[...]
www.fcp.at
[...]
Die Projektsteuerung fungiert regelmäßig als Bindeglied und Vermittler zwischen dem Auftraggeber und den am Planungs- und Bauprozess Beteiligten, richtet das Augenmerk auf die für den Auftraggeber wesentlichen Themen – wie Kosten, Termine und Qualitäten – und sorgt für eine Abwicklung im Rahmen der vorgegeben Ziele.
[...]
[...]
Prostaglandin E2 is one of the mediators of the immune response and plays a decisive role in the process of inflammation, in the development of fever and of pain.
[...]
www.uni-jena.de
[...]
Prostaglandin E2 gehört zu den Vermittlern der Immunantwort und spielt u. a. im Entzündungsprozess, bei der Entstehung von Fieber und Schmerzen eine entscheidende Rolle.
[...]
[...]
Whilst he would never dream of denying that in terms of socialisation he is a child of the Federal Republic through and through, it is his equally fierce love of Poland that chiefly makes him such a persuasive mediator between these two neighbouring yet so different countries.
[...]
www.litrix.de
[...]
Dass er in seiner Sozialisation ganz und gar ein Kind der Bundesrepublik ist, kann und will er nicht verleugnen, doch erst die im selben Maße vorhandene Liebe zu Polen ist es, die Soboczynski zu einem so überzeugenden Vermittler zwischen diesen beiden so unterschiedlichen Nachbarn macht.
[...]
[...]
The taxi drivers act as mediators between the works and the audience.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Die Taxifahrer agieren als Vermittler zwischen den Werken und dem Publikum.
[...]
[...]
Preparation for professional careers in all areas requiring excellent linguistic and cultural skills with regard to modern China, to qualify students for intercultural communication as analysts, consultants and mediators
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Vorbereitung für berufliche Tätigkeiten in allen Bereichen, die sehr gute Sprach- und Kulturkenntnisse im Bereich des modernen China voraussetzen und daher zur interkulturellen Kommunikation als Analysten, Berater und Mediatoren befähigen
[...]